Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الختام، اسمحوا لي بأن أقول إن ماليزيا تنتظر اليوم الذي يجلس فيه وفد فلسطين بيننا في قاعة الجمعية العامة هذه، ليس في الشرفات الجانبية بصفته مراقبا، وإنما بالشكل المناسب كدولة كاملة العضوية في الأمم المتحدة.
English[en]
In conclusion, may I say that Malaysia awaits the day when the delegation of Palestine sits among us in this General Assembly Hall, seated not at the side gallery, as an observer, but seated appropriately as a full Member State of the United Nations.
Spanish[es]
Para concluir, deseo señalar que Malasia aguarda el día en que la delegación de Palestina ocupe su lugar entre nosotros en este Salón de la Asamblea General, pero no en la galería lateral, como observador, sino en el lugar apropiado como Estado Miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas.
French[fr]
Pour terminer, puis-je dire que la Malaisie attend avec impatience le jour où la délégation palestinienne sera assise parmi nous dans cette salle de l’Assemblée générale, non pas sur le côté en tant qu’observateur, mais de façon appropriée en tant qu’État Membre à part entière de l’ONU?
Russian[ru]
В заключение позвольте мне сказать, что Малайзия с нетерпением ожидает, когда делегация Палестины займет свое место в зале Генеральной Ассамблеи среди нас — не в боковой галерее в качестве одного из наблюдателей, а надлежащее место в качестве полноправного государства —члена Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
最后,我要说马来西亚等待着巴勒斯坦代表团在大会堂中坐在我们中间––––不是作为观察员坐在侧廊,而是作为联合国正式成员国恰当就座––––的那一天。