Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Даниел Ортега изневери многократно на народа и страната си.
Czech[cs]
Daniel Ortega zklamal svůj národ a svou zemi už mnohokrát.
Danish[da]
Daniel Ortega har gentagne gange svigtet sin befolkning og sit land.
German[de]
Daniel Ortega hat sein Volk und sein Land so viele Male im Stich gelassen.
Greek[el]
Ο Daniel Ortega έχει ήδη απογοητεύσει τον λαό του και τη χώρα του πολλές φορές.
English[en]
Daniel Ortega has failed his people and his country many times over.
Spanish[es]
Daniel Ortega ha defraudado a su pueblo y a su país en numerosas ocasiones.
Estonian[et]
Daniel Ortega on arvukatel juhtudel oma rahvast ja oma riiki alt vedanud.
Finnish[fi]
Daniel Ortega on pettänyt kansansa ja maansa odotukset jo monta kertaa.
French[fr]
Daniel Ortega a manqué de nombreuses fois à ses devoirs envers son peuple et son pays.
Hungarian[hu]
Daniel Ortega már számos alkalommal hagyta cserben népét és országát.
Italian[it]
Il presidente Ortega ha ripetutamente deluso il suo popolo e il suo paese.
Lithuanian[lt]
Daniel Ortega daugelį kartų nuvylsavo žmones ir šalį.
Latvian[lv]
Daniel Ortega ir pievīlis savu tautu un savu valsti vairākas reizes.
Dutch[nl]
Daniel Ortega heeft zijn volk en zijn land vele malen in de steek gelaten.
Polish[pl]
Daniel Ortega zawodził swoich obywateli i swój kraj wielokrotnie.
Portuguese[pt]
Daniel Ortega já desiludiu os seus cidadãos e o seu país muitas vezes.
Romanian[ro]
Daniel Ortega şi-a dezamăgit poporul şi ţara de multe ori.
Slovak[sk]
Daniel Ortega mnohokrát sklamal svoj národ a svoju krajinu.
Slovenian[sl]
Daniel Ortega je mnogokrat vedno znova izneveril svoje ljudi in svojo državo.
Swedish[sv]
Daniel Ortega har svikit sitt folk och sitt land flera gånger om.