Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Unionen holder sig i øvrigt parat til at hjælpe Afghanistan med at udforme og gennemføre en omfattende genrejsningsplan, der er en uomgængelig måler for fredsprocessen.
German[de]
Die Union hält sich übrigens bereit, um Afghanistan bei der Ausarbeitung und Umsetzung eines umfassenden Wiederaufbauplans als unerlässliche Voraussetzung für die Befriedung des Landes zu helfen.
English[en]
Moreover, the EU is prepared to help Afghanistan draw up and implement a vast reconstruction plan, a vital guarantee of a return to peace.
Spanish[es]
La Unión, por otra parte, está dispuesta a ayudar a Afganistán a elaborar y poner en práctica un amplio plan de reconstrucción, requisito indispensable para la pacificación.
Finnish[fi]
Lisäksi unioni on valmis auttamaan Afganistania laatimaan ja toteuttamaan laajaa jälleenrakennussuunnitelmaa, joka on välttämätön rauhan palauttamiseksi.
French[fr]
L'Union se tient par ailleurs prête à aider l'Afghanistan à concevoir et à mettre en uvre un vaste plan de reconstruction, gage indispensable de la pacification.
Italian[it]
L'Unione è inoltre pronta ad aiutare l'Afghanistan nell'organizzazione e nell'attuazione di un ampio piano di ricostruzione, garanzia indispensabile della pacificazione.
Dutch[nl]
De Unie wil Afghanistan overigens graag helpen bij de ontwikkeling en uitwerking van een uitgebreid plan voor de wederopbouw van het land. Een dergelijk plan is immers onontbeerlijk om de rust en orde te herstellen.