Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що изпуших цигара от една шахта.
Bosnian[bs]
Upravo sam popušila cigaretu s odvoda.
Czech[cs]
Právě jsem vykouřila cigaretu z kanálu.
German[de]
Ich hab gerade eine Zigarette aus dem Gully geraucht. ( Weinen )
Greek[el]
Μόλις κάπνισα ένα αποτσίγαρο από μια αποχέτευση.
English[en]
I just smoked a cigarette from a drain.
Spanish[es]
Me acabo de fumar un cigarrillo del drenaje.
Estonian[et]
Ma tõmbasin just suitsu äravoolust.
Finnish[fi]
Poltin juuri viemäristä löytyneen tupakan.
French[fr]
J'ai fumé une clope que j'ai trouvée par terre.
Hebrew[he]
הרגע עישנתי סיגריה מהביוב.
Hungarian[hu]
Most szívtam el egy cigit a csatornából.
Italian[it]
Ho appena fumato una sigaretta trovata su un tombino.
Dutch[nl]
Ik heb net een sigarette uit de goot gerookt.
Polish[pl]
Właśnie spaliłam papierosa ze studzienki ściekowej.
Portuguese[pt]
Eu fumei um cigarro de uma vala.
Romanian[ro]
Tocmai am fumat o ţigară dintr-un canal.
Russian[ru]
Курнула, нашла на улице бычок.
Slovak[sk]
Práve som mala cigaretu z kanálu.
Serbian[sr]
Upravo sam popušila cigaretu sa pločnika.
Turkish[tr]
Kanalizasyon ızgarasında bir sigara buldum da.