Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ein rasches Ende des Krieges im Irak ist äußerst wünschenswert ebenso wie die Notwendigkeit, die Kollateralschäden so gering wie möglich zu halten.
English[en]
. (FR) A swift end to hostilities in Iraq is highly desirable, as is the need to reduce collateral damage as much as possible.
French[fr]
La fin rapide des hostilités en Irak est vivement souhaitable de même que la nécessité de réduire autant que faire se peut les dégâts collatéraux.
Italian[it]
La rapida cessazione delle ostilità in Iraq è vivamente auspicata, così come la necessità di contenerne il più possibile i danni collaterali.
Dutch[nl]
We hopen van ganser harte dat er snel een einde komt aan de vijandelijkheden in Irak en dat de collateral damage zo beperkt mogelijk zal blijven.
Portuguese[pt]
É vivamente desejável o rápido fim das hostilidades no Iraque bem como reduzir ao mínimo possível os danos colaterais.
Swedish[sv]
Ett snabbt slut på fientligheterna i Irak är i högsta grad önskvärt, liksom behovet av att så mycket som möjligt minska de omgivande skadorna.