Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, jmenovitě pro monitory srdeční frekvence, počítadla kalorií, krokoměry a měřiče tepu
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, nemlig hjertefrekvensskærme, kaloriemålere, skridttællere og impulstællere
German[de]
Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild, nämlich in Herzfrequenzmonitoren, Kalorienzählern, Schrittzählern und Pulszählern
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, συγκεκριμένα συσκευές παρακολούθησης καρδιακών παλμών, συσκευές μέτρησης θερμίδων, βηματόμετρα και μετρητές παλμών
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely in heart rate monitor, calories counter, pedometer and pulse counter
Spanish[es]
Aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, en concreto monitor de ritmo cardiaco, contadores de calorías, podómetro y contador de pulsos
Estonian[et]
Heli või kujutiste salvestus-, edastus- või taasesitusseadmed, nimelt südamemonitorid, kalorilugejad, sammuloendurid ja pulsiloendurid
Finnish[fi]
Äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, nimittäin sydämen lyöntitiheyden tarkkailulaitteisiin, kalorimittareihin, askelmittareihin ja sykemittareihin
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, à savoir, pour moniteur de rythme cardiaque, compteur de calories, podomètre et compteur d'impulsions
Hungarian[hu]
Hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására vagy másolására szolgáló berendezések, főként pulzusszám-monitorokban, kalóriaszámlálókban, lépésszámlálókban és pulzusszámlálókban
Italian[it]
Apparecchi per registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini, ovvero per monitor di controllo del battito cardiaco, contatori di calorie, contapassi e contatori d'impulsi
Lithuanian[lt]
Garso ar vaizdų įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai, būtent širdies dažnio matuokliai, kalorijų skaičiuokliai, žingsnių skaitikliai ir pulso matuokliai
Latvian[lv]
Ierīces skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidei vai reprodukcijai, proti, sirds ritma monitori, kaloriju skaitītāji, soļu skaitītāji un pulsa mērītāji
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni jew għar-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni, jiġifieri moniter tar-rata tat-tħabbit tal-qalb, tagħmir li jkejjel il-kaloriji, pedometru u strument li jkejjel il-polz
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, overbrengen of weergeven van geluid of beelden, te weten hartslagmonitors, calorieëntellers, schredentellers en polsmeters
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, przesyłania lub odtwarzania dźwięku lub obrazów, a mianowicie w kardiomonitorach, licznikach kalorii, krokomierzach i urządzeniach do pomiaru pulsu
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de som ou imagens, nomeadamente monitores do ritmo cardíaco, contadores de calorias, podómetros e contadores de pulsações
Slovak[sk]
Zariadenia na zaznamenávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku alebo obrazov, menovite zariadenia na monitorovanie tepu srdca, zariadenia na počítanie kalórií, krokomery
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik, in sicer v monitorju srčnega utripa, števcu kalorij, števcu korakov in števcu utripa
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud eller bilder, nämligen anordningar för övervakning av hjärtfrekvens, kaloriräknare, stegräknare och pulsräknare