Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- aktionens målsætning er klart defineret, hvilket mindsker de negative virkning, der er beskrevet ovf., og effektiviteten øges
German[de]
- das Ziel der Maßnahme genau abgesteckt ist, wodurch sich die vorstehend erläuterten negativen Wirkungen vermindern und sich die Effizienz erhöht;
Greek[el]
- ο στόχος του σχεδίου έχει προσδιορισθεί σαφώς, πράγμα που περιορίζει τις προαναφερθείσες αρνητικές επιπτώσεις και αυξάνει την αποτελεσματικότητά του.
English[en]
- they are properly targeted, thereby reducing the negative effects described above, with a resulting increase in effectiveness;
Spanish[es]
- el objetivo de la acción está bien determinado, lo que reduce los efectos negativos descritos más arriba y aumenta su eficacia ;
Finnish[fi]
- tuella on selkeä tavoite, mikä vähentää edellä kuvattuja kielteisiä vaikutuksia ja lisää tuen tehoa
French[fr]
- l'action est bien ciblée, ce qui réduit les effets négatifs décrits plus haut et augmente son efficacité;
Italian[it]
- l'obiettivo dell'azione è ben mirato, il che riduce gli effetti negativi sopra descritti e aumenta l'efficacia;
Dutch[nl]
- het doel van de actie duidelijk omschreven is, waardoor de bovenbeschreven negatieve effecten worden verminderd en de doeltreffendheid wordt verhoogd;
Portuguese[pt]
- o objectivo da acção é bem determinado, o que reduz os efeitos negativos acima descritos e aumenta a sua eficácia;
Swedish[sv]
- målet för åtgärden är väl definierat, vilket minskar de negativa effekter som beskrivs ovan och gör åtgärden mer effektiv,