Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (решение) * — Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (регламент) * (разискване)
Czech[cs]
Migrace na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) * — Migrace na Schengenský informační systém druhé generace (SIS II) * (rozprava)
Danish[da]
Overgang til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (afgørelse) * — Overgang til anden generation af Schengeninformationssystemet (SIS II) (forordning) * (forhandling)
German[de]
Migration vom Schengener Informationssystem (SIS 1+) zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) (Beschluss) * — Migration vom Schengener Informationssystem (SIS 1+) zum Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) (Verordnung) * (Aussprache)
Greek[el]
Μετάβαση στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (απόφαση) * — Μετάβαση στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (κανονισμός) * (συζήτηση)
English[en]
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * — Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * (debate)
Spanish[es]
Migración al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (decisión) * — Migración al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (reglamento) * (debate)
Estonian[et]
Migratsioon teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) * - Migratsioon teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) * (arutelu)
Finnish[fi]
Siirtyminen toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (päätös) * — Siirtyminen toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmään (asetus) * (keskustelu)
French[fr]
Système d'information Schengen de deuxième génération (décision) * — Système d'information Schengen de deuxième génération (règlement) * (débat)
Hungarian[hu]
A Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő áttérés (határozat) * - A Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő áttérés (rendelet) * (vita)
Italian[it]
Migrazione al sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) * — Migrazione al sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) * (discussione)
Lithuanian[lt]
Perėjimas į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (SIS II) sprendimas) *. Perėjimas į antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą (SIS II) (reglamentas) * (diskusijos)
Latvian[lv]
Migrēšana uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) * — Migrēšana uz otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (SIS II) * (debates)
Maltese[mt]
Migrazzjoni għas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (deċiżjoni) * — Migrazzjoni għas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (regolament) * (dibattitu)
Dutch[nl]
Migratie naar de tweede generatie van het Schengeninformatiesysteem (SIS II) (besluit) * — Migratie naar de tweede generatie van het Schengeninformatiesysteem (SIS II) (verordening) * (debat)
Polish[pl]
Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (decyzja) * — Migracja do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (rozporządzenie) * (debata)
Portuguese[pt]
Migração para o Sistema de Informação Schengen de segunda geração (SIS II) (decisão) * — Migração para o Sistema de Informação Schengen de segunda geração (regulamento) * (debate)
Romanian[ro]
Migrarea la Sistemul de Informaţii Schengen din a doua generaţie (SIS II) * — Migrarea la Sistemul de Informaţii Schengen din a doua generaţie (SIS II) * (dezbatere)
Slovak[sk]
Prechod na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) (rozhodnutie) * - Prechod na Schengenský informačný systém druhej generácie (SIS II) (nariadenie) * (rozprava)
Slovenian[sl]
Migracija na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (Sklep) * - Migracija na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (Uredba) * (razprava)
Swedish[sv]
Migrering till andra generationen av Schengens informationssystem (beslut) * - Migering till andra generationen av Schengens informationssystem (förordning) * (debatt)