Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ластични колани и колан-гащи, комбинации от сутиени или бюстиета и ластични колани или колан-гащи (включително бодита с регулируеми презрамки)
Czech[cs]
Podvazky, podvazkové pásy a korzety (včetně body s nastavitelnými ramínky)
Danish[da]
Hofteholdere, "panties" og korseletter, herunder bodystockinger med indstillelige stropper
German[de]
Hüftgürtel, Miederhosen und Korseletts (einschließlich Bodys mit verstellbaren Trägern)
Greek[el]
Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες-κιλότες και συνδυασμοί (περιλαμβάνονται κορμάκια με ρυθμιζόμενα τιραντάκια)
English[en]
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)
Spanish[es]
Fajas, fajas braga, y fajas sostén, incluidos los bodys con tirantes regulables
Estonian[et]
Sukahoidjad, sukkpüksihoidjad ja pihik-rinnahoidjad (sh reguleeritavate rihmadega bodid)
Finnish[fi]
Lantioliivit, housuliivit ja korseletit (mukaan lukien bodit, joissa on säädettävät olkaimet)
French[fr]
Gaines, gaines-culottes et combinés, y compris les justaucorps à bretelles réglables
Croatian[hr]
Pojasi i steznici (uključujući bodi s remenjem za podešavanje)
Hungarian[hu]
Csípőszorító, nadrágos csípőszorító és fűző (body is állítható pánttal)
Italian[it]
Guaine, mutandine elastiche e corsetti (inclusi corpini con allacciature)
Lithuanian[lt]
Juosmenėlės, juosmenėlės su kelnaitėmis ir korsetai (įskaitant pagrindines jų dalis su pritaikomomis juostomis)
Latvian[lv]
Zeķturi, zeķturbiksītes un korsetes (ieskaitot torsatriko tipa (body) ar regulējamām lencēm)
Maltese[mt]
Takkalji, ċineg tal-qliezet ta' taħt u corselettes (inkluż bodies b' ċineg aġġustabbli)
Dutch[nl]
Gaines (step-ins), gainebroeken (panty''s) en corseletten (incl. body''s met verstelbare bandjes)
Polish[pl]
Pasy, paso-majtki i gorsety (w tym body z regulowanymi ramiączkami)
Portuguese[pt]
Cintas, cintas-calças e cintas-soutiens (incluindo os bodies com alças reguláveis)
Romanian[ro]
Brâuri, centuri-chilot și corsete, (inclusiv bodyuri cu bretele reglabile)
Slovak[sk]
Podväzkové pásy a podväzkové nohavičky a korzety (vrátane body s nastaviteľnými remienkami)
Slovenian[sl]
Pasovi za nogavice, Stezniki, elastične hlačke, pasovi za nogavice (vključno bodiji z nastavljivimi pasovi)
Swedish[sv]
Gördlar, byxgördlar och korseletter (även bodyar med reglerbara band)