Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang naipon nga sinawon, puting yelo nga daw pormag dagom nga direktang nanibuok tungod sa bugnaw kaayong temperatura.
Czech[cs]
Stříbrně bílý nános ledových jehliček, který vzniká přímým srážením vodní páry při teplotách pod bodem mrazu.
Danish[da]
Et sølvhvidt lag af små iskrystaller der dannes ved direkte fortætning af luftens vanddamp på overflader der er afkølet til under frysepunktet.
German[de]
Ein silberweißer Niederschlag feinster Eiskristalle, die bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt durch Sublimation entstehen.
Greek[el]
Ασημόλευκη απόθεση βελονών πάγου που σχηματίζονται με άμεση συμπύκνωση των υδρατμών σε θερμοκρασίες παγετού.
English[en]
A silvery-white deposit of ice needles formed by direct condensation at freezing temperatures.
Spanish[es]
Conjunto de partículas de hielo que se forman sobre el terreno y sobre la vegetación en las madrugadas de invierno, cuando la temperatura del rocío está por debajo del punto de congelación.
French[fr]
Dépôt blanc argent d’aiguilles de glace dû à une condensation directe par temps de gelée.
Hungarian[hu]
Ezüstfehér jégtűlerakódás, mely közvetlen kicsapódással keletkezik fagyponton.
Indonesian[id]
Endapan berupa jarum-jarum es yang berwarna putih keperakan, terbentuk karena kondensasi langsung pada suhu titik beku.
Iloko[ilo]
Nakasilsilap a puraw a babassit a yelo a mabukel iti rabaw ti bambanag gapu iti direkta a condensation (panagbalay dagiti tedted ti danum) no madanon dagiti temperatura a mangpataud iti yelo.
Italian[it]
Strato bianco-argenteo di piccoli aghi di ghiaccio che si forma quando la temperatura scende sotto lo zero.
Japanese[ja]
氷点下の気温でそのまま凝結してできる氷の針の,銀白色の集積物。
Korean[ko]
어는점 이하의 온도에서 수분이 그대로 얼어붙은 바늘 모양의 은백색 얼음.
Norwegian[nb]
Rimfrost, eller rim, er et sølvhvitt belegg av små iskrystaller som blir dannet ved direkte fortetning av luftfuktigheten på overflater som har en temperatur under frysepunktet.
Dutch[nl]
Een zilverwit ijsafzetsel dat bij temperaturen beneden het vriespunt door sublimatie (directe condensatie) ontstaat.
Polish[pl]
Srebrzystobiały osad z igiełek lodu, powstały w wyniku bezpośredniej kondensacji pary wodnej w temperaturze poniżej 0°C.
Portuguese[pt]
Camada branco-prateada de cristais de gelo formada por condensação direta em temperaturas abaixo de zero graus.
Russian[ru]
Ледяные кристаллы серебристо-белого цвета, образующиеся вследствие конденсации при температуре ниже нуля.
Swedish[sv]
Silvervitt skikt av iskristaller som bildas när vattenånga kondenserar på ytor kallare än fryspunkten och fryser till is utan att först bli vätska.
Tagalog[tl]
Malapilak na puting mga butil ng yelo na namumuo sa ibabaw ng mga bagay-bagay dahil sa kondensasyon kapag umabot ang temperatura sa antas ng pagyeyelo.