Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Shottons nuværende anlæg råder over to papirmaskiner, som benytter lokalt fremstillet pulp baseret på en kombination af nytræ og genvundet papiraffald.
German[de]
Am derzeitigen Standort verfügt das Unternehmen über zwei Papiermaschinen, die Zellstoff aus frischen Holzfasern und aus recyceltem Altpapier verarbeiten, der lokal hergestellt wird.
Greek[el]
Στον παρόντα τόπο εγκατάστασής της η Shotton διαθέτει δύο μηχανές χαρτοποιίας οι οποίες χρησιμοποιούν τοπικά παραγόμενο χαρτοπολτό που προέρχεται από μη κατεργασμένο ξύλο και ανακυκλωμένα απορρίμματα χαρτιού.
English[en]
Shotton's present site has two paper machines, using locally produced pulp derived from a combination of virgin wood and recycled waste paper.
Spanish[es]
En las actuales instalaciones de Shotton hay dos máquinas de papel que utilizan pulpa fabricada localmente a partir de madera virgen y papel usado reciclado.
Finnish[fi]
Shottonin nykyisessä tuotantolaitoksessa on kaksi paperikonetta, joissa käytetään paikallisesti tuotettua, ensiökuidusta ja uusiojätepaperista saatua sellua.
French[fr]
Le site actuel de Shotton dispose de deux machines à papier qui utilisent de la pâte provenant de bois vierge et de déchets de papier recyclés.
Italian[it]
Il sito attuale di Shotton dispone di due macchinari per la produzione di carta che utilizzano pasta proveniente da legno vergine e da carta di recupero.
Dutch[nl]
De huidige fabriek van Shotton beschikt over twee papiermachines, waar pulp wordt gebruikt die ter plaatse wordt vervaardigd uit zuiver hout (hout dat voor de eerste maal wordt verwerkt, ofwel "virgin wood") en uit gerecycleerd oud papier.
Portuguese[pt]
A actual fábrica da Shotton possui duas máquinas de papel que utilizam pasta de papel fabricada localmente a partir de madeira virgem e de resíduos de papel reciclado.
Swedish[sv]
Shottons anläggning omfattar för närvarande två pappersmaskiner, vilka använder lokalt framställd massa som framställs av en blandning av nytt trä och återvunnet avfallspapper.