Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Opretholdelsen og forbedringen af landdistrikterne ville blive mindre afhængig af bestræbelserne efter en stadig mere intensiv produktion.
German[de]
Die Erhaltung und die Verbesserung des ländlichen Raumes sollten weniger davon abhängen, dass einer immer intensiveren Produktion nachgejagt wird.
English[en]
Maintaining and improving the countryside would be less dependent on chasing after ever more intensive production.
Spanish[es]
El mantenimiento y la mejora de las zonas rurales iba a depender menos de la aspiración a una producción cada vez más intensiva.
Finnish[fi]
Maaseudun säilyttäminen ja kehittäminen ei olisi enää yhtä riippuvaista suuremman tehotuotannon tavoittelusta.
French[fr]
Le maintien en état et l'amélioration de la situation des campagnes devait s'affranchir quelque peu de l'aspiration à une production toujours plus intensive.
Italian[it]
La conservazione e il miglioramento della campagna dipenderebbero meno dalla ricerca di una produzione ancora più intensiva.
Dutch[nl]
Het in stand houden en verbeteren van het platteland zou minder afhankelijk worden van het najagen van een steeds intensievere productie.
Swedish[sv]
Bevarandet och utvecklingen av landsbygden skulle bli mindre beroende av strävan efter en allt intensivare produktion.