Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter splinternuwe ryke het ontstaan, en watter ryk het die suksesvolste geword?
Amharic[am]
የትኞቹ አዳዲስ ግዛቶች ተቋቁመዋል? ከሁሉም በላይ የተሳካለት የትኛው ነበር?
Central Bikol[bcl]
Anong bagong mga imperyo an namukna, asin arin an nagin pinakamapanggana?
Bemba[bem]
Mabuteko nshi ayapya icine cine yalundulwike, kabili ni buli kwi bumo ubwaishilecishapo ukutunguluka?
Bulgarian[bg]
Какви съвсем нови империи възникнали, и коя от тях станала най–успешна?
Cebuano[ceb]
Unsang bag-ong mga imperyo ang natukod, ug unsa ang nahimong labing malamposon?
Czech[cs]
Které zcela nové říše se vytvořily a která z nich dosáhla největších úspěchů?
Danish[da]
Hvilke helt nye imperier opstod, og hvilket af dem blev det stærkeste?
German[de]
Welche neuen Reiche entstanden, und welches war am erfolgreichsten?
Ewe[ee]
Fiaɖuƒe yeye kawoe woɖo anyi, eye wo dometɔ kae kpɔ dzidzedze wu?
Efik[efi]
Nso mbufa orụk ukara ikọtọn̄ọ, ndien enye ewe ikokụt unen ikan?
Greek[el]
Ποιες εντελώς καινούριες αυτοκρατορίες αναπτύχθηκαν, και ποια από αυτές έγινε η πιο επιτυχημένη;
English[en]
What brand-new empires developed, and which one became the most successful?
Spanish[es]
¿Qué nuevos imperios se desarrollaron, y cuál tuvo más éxito?
Finnish[fi]
Mitä aivan uusia valtakuntia kehittyi, ja mikä niistä menestyi parhaiten?
French[fr]
Quels empires tout nouveaux ont vu le jour, et lequel d’entre eux a obtenu les meilleurs résultats ?
Ga[gaa]
Mɛɛ maŋtsɛyelii heei je kpo, ni te nɔ ni baye omanye fe fɛɛ lɛ?
Gun[guw]
Ahọluigba yọ́yọ́ tẹlẹ wẹ wleawu, podọ detẹ wẹ lẹzun dehe tindo kọdetọn dagbe hugan lọ?
Hiligaynon[hil]
Ano nga bag-o nga mga emperyo ang gintukod, kag ano ang nangin labing madinalag-on?
Croatian[hr]
Koja su nova carstva nastala i koje je od njih bilo najuspješnije?
Hungarian[hu]
Milyen új birodalmak jöttek létre, és melyik lett közülük a legsikeresebb?
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ նոր կայսրութիւններ երեւան եկան, եւ անոնցմէ ո՞ր մէկը ամենէն յաջողակը եղաւ։
Indonesian[id]
Imperium-imperium apa yang sama sekali baru yang berkembang, dan yang manakah menjadi yang paling berhasil?
Igbo[ig]
Alaeze ndị dị nnọọ ọhụrụ dịgasị aṅaa bilitere, oleekwa nke kasị nwee ihe ịga nke ọma?
Iloko[ilo]
Ania dagiti timmaud a baro a kita ti imperio, ket ania kadakuada ti kababalligian?
Italian[it]
Quali imperi completamente nuovi sorsero, e quale ebbe maggior successo?
Japanese[ja]
最大の成功を収めたのはどの帝国でしたか。
Georgian[ka]
რომელი ახალი იმპერიები წარმოიშვა და რომელი იყო ყველაზე წარმატებული?
Korean[ko]
완전히 새로운 무슨 제국들이 발전하였으며, 어느 제국이 가장 큰 성공을 거두었습니까?
Lingala[ln]
Bikonzi nini ya sika mpenza bibotamaki, mpe wapi kati na yango ezwaki matomba malamu?
Malagasy[mg]
Iza avy ireo fanjakana vaovao niforona, ary iza no nahomby indrindra?
Macedonian[mk]
Кои нови царства се појавиле, и кое од нив било најуспешно?
Malayalam[ml]
ഏതു പുതുപുത്തൻ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ വികാസം പ്രാപിച്ചു, അതിൽ ഏററവും വിജയിച്ചത് ഏത്?
Marathi[mr]
कोणते नवे साम्राज्य विकसित झाले व त्यातील कोणते साम्राज्य अति यशस्वी झाले?
Burmese[my]
အဘယ်အင်ပါယာသစ်များပေါ်လာသနည်း၊ အဘယ်အင်ပါယာသည် အအောင်မြင်ဆုံး ဖြစ်လာသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke nye imperier utviklet seg, og hvilket ble det mest framgangsrike?
Dutch[nl]
Welke gloednieuwe rijken kwamen tot ontwikkeling, en welk had het meeste succes?
Northern Sotho[nso]
Ke mebušo efe e mefsa e le ka kgonthe yeo e ilego ya thongwa, gomme ke ofe wo o ilego wa atlega kudu?
Nyanja[ny]
Kodi ndi maufumu ati atsopano omwe anayamba, ndipo ufumu wamphamvu kwambiri unali uti?
Polish[pl]
Jakie nowe państwa pojawiły się na mapie świata i które z nich doszło do największej potęgi?
Portuguese[pt]
Que impérios inteiramente novos se desenvolveram, e qual deles tornou-se o mais bem-sucedido?
Rundi[rn]
Ni inganji nshasha izihe zashinzwe, kandi ni iyihe yabaye agaheta muri zo?
Romanian[ro]
Ce noi imperii au apărut, şi care dintre ele a avut cel mai mare succes?
Russian[ru]
Какие появились новые империи и какая из них добилась наибольших успехов?
Kinyarwanda[rw]
Ni ubuhe bwami bushya bwavutse, kandi ni ubuhe muri bwo bwateye intera ndende kurushaho?
Slovak[sk]
Ktoré úplne nové ríše sa vytvorili a ktorá z nich dosiahla najväčšie úspechy?
Slovenian[sl]
Katera nova kraljestva so nastala in katero je bilo najuspešnejše?
Shona[sn]
Umamboi hutsva hutsva hwakavamba, uye ndohupi hwakava hunoisvobudirira?
Albanian[sq]
Cilat perandori krejt të reja dolën në dritë dhe cila korri fitoret më të mëdha?
Serbian[sr]
Koja su nova carstva nastala i koje je od njih bilo najuspešnije?
Southern Sotho[st]
Ke mebuso efe e mecha e ileng ea hlaha, ’me ke ofe o ileng oa atleha ka ho fetisisa?
Swedish[sv]
Vilka helt nya imperier uppstod, och vilket av dem blev mest framgångsrikt?
Swahili[sw]
Ni milki zipi mpya kabisa zilizotokea, na ni ipi iliyopata kuwa yenye kufanikiwa zaidi sana?
Tamil[ta]
என்ன புத்தம்புதிய பேரரசுகள் தோன்றின, எது அதிக வெற்றிகரமானதாக ஆனது?
Thai[th]
เกิด มี จักรวรรดิ ใหม่ ๆ อะไร บ้าง และ จักรวรรดิ ใด ประสบ ความ สําเร็จ มาก ที่ สุด?
Tagalog[tl]
Anu-anong bagong imperyo ang naitatag, at alin sa mga ito ang naging pinakamatagumpay?
Tswana[tn]
Ke mebusomegolo efe e mesha e e neng ya nna gone, mme ke ofe o o neng wa atlega thatathata?
Turkish[tr]
Hangi yeni imparatorluklar gelişti ve en başarılısı hangisi oldu?
Twi[tw]
Ahemman afoforo koraa bɛn na ɛbae, na nea ɛwɔ he na edii yiye sen ne nyinaa?
Tahitian[ty]
Eaha te mau hau emepera apî tei iteahia mai, e teihea tei manuïa rahi roa ’‘e?
Ukrainian[uk]
Які утворювались нові імперії і котра з них була найуспішнішою?
Xhosa[xh]
Ziziphi iindidi ezintsha zobukhosi ezathi zavela, yaye luluphi olwaba nempumelelo yokwenene?
Yoruba[yo]
Àwọn orílẹ̀-èdè wo tó fẹ́ máa ṣàkóso gbogbo ayé ló bọ́ sójútáyé, èwo ló sì kẹ́sẹ járí jù lọ nínú wọn?
Chinese[zh]
哪些新崛起的帝国陆续登场? 最成功的是哪个国家?
Zulu[zu]
Yimiphi imibuso emisha shá eyavela, futhi yimuphi owaphumelela kakhulu?