Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich hatte ja schon Gelegenheit wahrgenommen, einige Argumente zur Frage des ermäßigten MWStSatzes für beschäftigungsintensive Dienstleistungen und Produkte vorzutragen, irrtümlich zum Bericht von Herrn Secchi.
Greek[el]
Είχα ήδη την ευκαιρία να προβάλω μερικά επιχειρήματα για το ζήτημα του μειωμένου συντελεστή του ΦΠΑ για υπηρεσίες και προϊόντα με ένταση εργασίας, κατά λάθος ως προς την έκθεση του κ. Secchi.
English[en]
I have already taken the opportunity to discuss certain points concerning the issue of the reduced rate of VAT for labour-intensive services and products, mistakenly in reference to Mr Secchi's report.
French[fr]
J'ai déjà eu l'occasion d'avancer certains arguments quant à la question de l'application d'un taux réduit de TVA à certains services et produits à forte intensité de main-d'oeuvre et ce, dans le cadre du rapport Secchi - ce qui était une erreur de ma part.
Italian[it]
Per errore, già nel mio intervento sulla relazione dell'onorevole Secchi avevo colto l'occasione di esporre alcuni argomenti in merito alla questione dell'applicazione di aliquote IVA ridotte per servizi con forte intensità di manodopera e prodotti.
Dutch[nl]
Ik heb per vergissing al naar aanleiding van het verslag van de heer Secchi een aantal argumenten voor een verlaagd BTW-tarief op arbeidsintensieve diensten en producten aangevoerd.
Portuguese[pt]
Já tinha aproveitado a oportunidade para apresentar alguns argumentos a respeito da questo da reduço da taxa do IVA para serviços e produtos com incorporaço intensiva de mo-de-obra, tendo efectuado essa apresentaço, por lapso, acerca do relatório do senhor deputado Secchi.