Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفه ، لكنّ لدي أتصال من شخص يقول أنها حالة طارئة
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но той каза, че е спешно.
Czech[cs]
Promiňte, ale prý je to naléhavé.
German[de]
Tut mir leid, aber der Anrufer sagt, es sei dringend.
Greek[el]
Λυπάμαι, λένε πως είναι επείγον.
English[en]
I'm sorry, but I have a caller who says this is an emergency.
Spanish[es]
Lo siento, pero el que llama dice que es una emergencia.
Estonian[et]
Vabandust, ent helistaja ütles, et asi on kiireloomuline.
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta sen sanottiin olevan tärkeää.
Hebrew[he]
אני מצטערת, אבל יש מישהו שאומר שזה מקרה חירום.
Croatian[hr]
Oprostite, ali kaže da je hitno.
Hungarian[hu]
Elnézést uram, de van egy sürgős hívása.
Icelandic[is]
Fyrirgefđu, en mađur í símanum sem segir ađ ūađ sé áríđandi.
Italian[it]
Mi scusi ma c'è uno in linea che dice che è un'emergenza.
Macedonian[mk]
Простете, но вели дека е итно.
Norwegian[nb]
Jeg har en som sier det er viktig.
Dutch[nl]
Sorry, maar het is een noodgeval, zegt hij.
Portuguese[pt]
Lamento, mas estou recebendo uma ligação urgente.
Romanian[ro]
Scuzati-mă, dar e cineva care spune că e urgent.
Russian[ru]
Извините, но тот, кто звонит, утверждает, что это срочно.
Serbian[sr]
Oprostite, ali kaže da je hitno.
Swedish[sv]
Det är viktigt.