Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Стандартните услуги, предлагани от текущите сметки, включват чекова книжка, както и възможността да се извършват постоянни поръчки, автоматични дебитни операции и плащания чрез дебитна карта
Czech[cs]
Standardní služby nabízené běžnými účty zahrnují šekovou knížku, funkce umožňující zadávat trvalé příkazy, přímé inkaso a platby pomocí debetní karty
Danish[da]
Til anfordringskonti er der typisk knyttet tjenesteydelser som checkhæfte, betalingsservice, direkte debiteringer og betalinger med debetkort
German[de]
Zu den für Girokonten typischen Dienstleistungen gehören Scheckheft, Daueraufträge, Lastschriftverfahren und Zahlung mit der Debitkarte
Greek[el]
Οι συνήθεις υπηρεσίες που παρέχονται από τρεχούμενους λογαριασμούς περιλαμβάνουν τη χρήση βιβλιαρίου επιταγών, τη δυνατότητα ορισμού πάγιων εντολών, την αυτόματη χρέωση και την πληρωμή μέσω χρεωστικής κάρτας
English[en]
Standard services offered by current accounts include a cheque book, the facility to arrange standing orders, direct debits and payment via a debit card
Spanish[es]
Entre los servicios estándar ofrecidos por las cuentas corrientes podemos citar el talonario de cheques, la posibilidad de efectuar domiciliaciones bancarias, trasferencias regulares y pagos mediante tarjeta de débito
Estonian[et]
Jooksvatelt kontodelt tehtavad standardsed teenused hõlmavad tšekiraamatut, maksmist püsikorraldusega, otsearveldust ja maksmist deebetkaardiga
Finnish[fi]
Käyttötilin vakiopalveluihin kuuluvat šekkivihko, mahdollisuus jatkuviin maksutoimeksiantoihin, suoraveloitukseen ja pankkikorttimaksuihin
French[fr]
Entre autres services standard liés aux comptes courants, il existe le carnet de chèques, ainsi que la possibilité d’exécuter des ordres permanents, des prélèvements et des paiements automatiques au moyen d’une carte de débit
Hungarian[hu]
A folyószámla által kínált állandó szolgáltatások: csekkfüzet, állandó átutalás, közvetlen terhelés és betéti kártyával való fizetés lehetősége
Italian[it]
Tra i servizi standard offerti dal conto corrente figura un libretto degli assegni, la possibilità di disporre ordini di pagamento permanenti, l'addebito e il pagamento diretto tramite una carta di debito
Lithuanian[lt]
Be kitų su einamosiomis sąskaitomis susijusių standartinių paslaugų yra čekių knygelė, galimybė atlikti nuolatinius pavedimus, tiesioginio debeto operacijas ir mokėti debeto kortele
Latvian[lv]
Standarta pakalpojumi, ko piedāvā norēķinu konti, ietver čeku grāmatiņu, iespēju izveidot regulārā maksājuma uzdevumu, tiešo debetu un maksājumus ar debetkarti
Dutch[nl]
De diensten die doorgaans bij een lopende rekening worden geboden, zijn onder meer een chequeboek, automatische betalingen, automatische afschrijvingen en betalingen met een debetkaart
Polish[pl]
Do standardowych usług oferowanych w ramach rachunków bieżących należą: książeczka czekowa, funkcja ustanawiania zleceń stałych i poleceń zapłaty oraz płatności kartą debetową
Portuguese[pt]
Entre os serviços normalizados oferecidos pelas contas-correntes contam-se a caderneta de cheques, a possibilidade de ordens pendentes, débitos directos e pagamentos através de um cartão de débito
Romanian[ro]
Serviciile standard oferite de conturile curente cuprind cecuri, posibilitatea de a solicita efectuarea de ordine de plată permanente, debit direct și efectuarea de plăți prin intermediul unei cărți de debit
Slovak[sk]
Štandardné služby ponúkané v rámci bežných účtov zahŕňajú šekovú knižku, možnosť zadania trvalých príkazov, bezhotovostné platby a platby debetnou kartou
Slovenian[sl]
Standardne storitve, ki jih zagotavljajo tekoči računi, vključujejo čekovno knjižico, možnost za ureditev trajnih nalogov, neposrednih obremenitev in plačila z debetno kartico
Swedish[sv]
Standardtjänster som erbjuds genom sådana konton är t.ex. checkbok, möjlighet till stående överföringar, autogiro och betalning med betalkort