Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
være forudsigelig for borgerne samt for de myndigheder, der udveksler oplysninger
English[en]
be predictable for citizens as well as for authorities sharing data
Spanish[es]
ser fiable tanto para los ciudadanos como para las autoridades que comparten sus datos
Finnish[fi]
oltava kansalaisten ja tietoja keskenään jakavien viranomaisten ennakoitavissa
French[fr]
être fiable tant pour les citoyens que pour les autorités partageant leurs données
Hungarian[hu]
kiszámíthatónak kell lennie a polgárok és az adatokat használó hatóságok számára
Italian[it]
essere affidabile sia per i cittadini che per le autorità che si comunicano i dati
Lithuanian[lt]
būti nuspėjama piliečiams ir institucijoms, kurios keičiasi duomenimis
Latvian[lv]
jābūt prognozējamam pilsoņiem, kā arī iestādēm, kas dalās datiem
Dutch[nl]
voorspelbaar moet zijn voor de burgers en voor de autoriteiten die gegevens uitwisselen
Polish[pl]
być przewidywalny zarówno dla obywateli, jak i dla organów wspólnie korzystających z danych
Portuguese[pt]
ser previsível para os cidadãos e para as autoridades que partilham dados
Slovak[sk]
byť predvídateľný pre občanov, ako aj orgány, ktoré údaje spoločne používajú
Slovenian[sl]
omogočati zanesljivost za državljane in za organe, ki si izmenjujejo podatke
Swedish[sv]
vara förutsägbar för medborgarna och för de myndigheter som utbyter uppgifter