Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) No # НА СЪВЕТА от # юни # година относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за някои промишлени продукти, предназначени за оборудване на свободните зони на Азорските острови и Мадейра
English[en]
COUNCIL REGULATION (EEC) No # of # June # temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial products intended to equip the free zones of the Azores and Madeira
Estonian[et]
Nõukogu määrus (EMÜ) nr #, #. juuni #, millega peatatakse ajutiselt ühise tollitariifistiku ühepoolsete maksumäärade kohaldamine teatavatele Assooride ja Madeira vabatsoonide seadmestamiseks mõeldud tööstustoodetele
Hungarian[hu]
A Tanács #/EGK rendelete (#. június #.) az Azori-szigetek és Madeira vámszabad területeinek ellátására szánt egyes ipari termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek ideiglenes felfüggesztéséről
Latvian[lv]
PADOMES REGULA (EEK) Nr. # (#. gada #. jūnijs), ar ko uz laiku aptur autonomos kopējā muitas tarifa nodokļus dažiem rūpniecības ražojumiem, ar kuriem paredzēts apgādāt Azoru un Madeiras salu brīvās zonas
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru # ta
Polish[pl]
Rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie czasowego zawieszenia przewidzianych we Wspólnej Taryfie Celnej stawek celnych autonomicznych na niektóre produkty przemysłowe przeznaczone na wyposażenie stref wolnocłowych Azorów i Madery
Romanian[ro]
REGULAMENTUL (CEE) nr. # AL CONSILIULUI din # iunie # de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru un anumit număr de produse industriale destinate dotării zonelor libere din Azore și Madeira
Slovak[sk]
Nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna #, ktorým sa dočasne pozastavujú všeobecné clá Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné výrobky určené na vybavenie slobodných colných pásiem Azorských ostrovov a Madeiry
Slovenian[sl]
Uredba Sveta (EGS) št. # z dne #. junija # o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za določene industrijske izdelke, namenjene opremi prostih con Azorov in Madeire