Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как тъй не ми каза за това?
Greek[el]
Γιατι δε μου το ειπες;
English[en]
Why was it you didn't tell me about that?
Spanish[es]
Por qué no me dijiste nada?
Croatian[hr]
Zašto mi to nisi prije rekIa?
Hungarian[hu]
Miért nem mondtad el nekem?
Italian[it]
Perché non mi hai detto niente?
Polish[pl]
Dlaczego mi o tym nie powiedziałaś?
Portuguese[pt]
Por que você não me falou?
Slovenian[sl]
Zakaj mi nisi povedaIa za to?
Serbian[sr]
Zašto mi to nisi prije rekla?