Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدربه بنفسي الليلة
Bulgarian[bg]
Тази вечер сам ще го тренирам.
Czech[cs]
Dnes budu trénovat.
Danish[da]
Jeg rider med ham i aften.
German[de]
Ich reite ihn heute Nacht aus.
Greek[el]
Θα τον εξασκήσω μόνος μου απόψε.
English[en]
I'll exercise him myself tonight.
Spanish[es]
Lo ejercitaré hoy.
Estonian[et]
Tegelen täna veel temaga.
Finnish[fi]
Harjoitan sitä itse tänä iltana.
French[fr]
Je l'entraînerai moi-même ce soir.
Hebrew[he]
הערב אאמן אותו בעצמי.
Croatian[hr]
Osobno ću ga uvježbati večeras.
Hungarian[hu]
Még ma este nekilátok.
Indonesian[id]
Akan kulatih dia sendiri malam ini.
Italian[it]
Me ne occuperò stasera.
Japanese[ja]
今夜 私 自ら 調教 し ま す
Norwegian[nb]
Jeg trener ham i kveld.
Dutch[nl]
Ik zal hem vanavond zelf oefenen.
Polish[pl]
Poćwiczę z nim wieczorem.
Portuguese[pt]
Vamos treinar hoje à noite.
Romanian[ro]
O să-l antrenez în noaptea asta.
Russian[ru]
Я выведу его на прогулку вечером.
Slovenian[sl]
Danes zvečer ga bom treniral.
Albanian[sq]
Do e stërvis unë vetë sonte.
Serbian[sr]
Sam ću ga trenirati večeras.
Swedish[sv]
Jag ska träna honom själv i kväll.
Turkish[tr]
Onu bu gece bizzat kendim calistiracagim.
Vietnamese[vi]
Tối nay phải tập luyện đấy.
Chinese[zh]
我 今晚 会带 它 去 活动 一下