Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Uvádí článek v soulad s ustanoveními čl. 4 odst. 1.
Danish[da]
Dette ændringsforslag retter artiklen ind efter bestemmelserne i artikel 4, stk. 1.
German[de]
Hierdurch wird der Artikel in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 4 Absatz 1 gebracht.
Greek[el]
Η τροπολογία εναρμονίζει το παρόν άρθρο με τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 1.
English[en]
Brings article into line with provisions of Art. 4, para 1.
Spanish[es]
Se ajusta el artículo a las disposiciones del artículo 4, apartado 1.
Estonian[et]
Viib artikli kooskõlla artikli 7 lõike 1 sätetega.
Finnish[fi]
Näin artiklasta tulee 4 artiklan 1 kohdan säännösten mukainen.
French[fr]
Cet amendement aligne l'article en question sur les dispositions de l'article 4, paragraphe 1.
Hungarian[hu]
A módosítás összhangba hozza e cikket a 4. cikk (1) bekezdésében leírt rendelkezésekkel.
Italian[it]
Allinea l'articolo con le disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Pagal pakeitimą šis straipsnis suderinamas su 4 straipsnio 1 dalies nuostatomis.
Latvian[lv]
Padara šo pantu atbilstīgu 4. panta 1. punkta noteikumiem.
Dutch[nl]
Aansluiting van het artikel op het bepaalde in artikel 4, lid 1.
Polish[pl]
Poprawka zapewnia zgodność powyższego artykułu z przepisami art. 4 ust. 1.
Portuguese[pt]
A presente alteração adapta o presente artigo às disposições do no 1 do artigo 4a.
Slovak[sk]
Zosúlaďuje článok s ustanoveniami článku 4 ods. 1).
Slovenian[sl]
Uskladitev člena z določbami člena 4(1).
Swedish[sv]
Genom ändringsförslaget anpassas artikeln till bestämmelserna i artikel 4.1.