Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз се скъсвам от работа!
Czech[cs]
Dělala jsem pro vás všechno.
German[de]
Ich hab mir den Hintern für Sie abgeschuftet.
English[en]
I work my butt off for you.
Spanish[es]
Me rompí el culo por usted.
French[fr]
J'ai travaillé comme une malade pour vous.
Hebrew[he]
אני עבדתי על כל התחת בשבילך.
Hungarian[hu]
A belem is kidolgoztam magáért.
Dutch[nl]
Ik heb me rot gewerkt.
Portuguese[pt]
Eu trabalho o meu rabo largo para você.
Romanian[ro]
Mi-am dat toată silinţa pentru tine.
Slovenian[sl]
Nagarala sem se za vas.
Turkish[tr]
Ben senin için kıçımı yırtarak çalışıyorum.