Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاربتٌ على الإنتهاءِ من فتحِ كيس الفتق
Czech[cs]
Téměř hotové otevření kýlového vaku.
Greek[el]
Σχεδόν έχω ανοίξει τον σάκο της κήλης.
English[en]
Almost done opening the hernia sac.
Spanish[es]
Estoy a punto de terminar de abrir el saco herniario.
French[fr]
J'ai presque fini d'ouvrir le sac de l'hernie.
Hungarian[hu]
Mindjárt végzek a sérvtömlő felnyitásával.
Dutch[nl]
Ik heb de beknelde hernia bijna open.
Polish[pl]
Prawie skończyłam otwierać worek przepuklinowy.
Portuguese[pt]
O canal está quase aberto.
Romanian[ro]
Aproape am deschis sacul herniar.
Russian[ru]
Почти раскрыла грыжевый мешок.
Turkish[tr]
Fıtık kesesi neredeyse açıldı.