Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تكون وجها لوجه مع حيوان مفترس لست بحاجة لجهازك الهضمي أو الرغبة الجنسية أو الجهاز المناعي لأن إذا لم يقوم جسمك بعملية التمثيل الغذائي على هذه الأشياء ولا تتجاوب بسرعة مع الأمر قد تصبح غذاء لأسد وحينها لا يهم أياً من هذه الأشياء
Bulgarian[bg]
Ако сме изправени лице в лице с хищник, нямаме нужда от храносмилателна система или либидо, или имунна система, защото ако тялото ви харчи енергия за тези неща и не реагирате бързо, може да се превърнете в обяд за лъвовете и тогава те няма да имат значение.
Czech[cs]
Když čelíte predátorovi, nepotřebujete trávící soustavu, pohlavní pud nebo imunitní systém, protože pokud se vaše tělo soustředí na tyto věci a nereagujete dostatečně rychle, může se z vás stát oběd a potom už nic z toho potřebovat nebudete.
German[de]
Konfrontiert mit einem Raubtier brauchen Sie Ihr Verdauungssystem nicht, oder Ihre Libido, oder Ihr Immunsystem, denn wenn Ihr Körper dafür Stoffwechsel aufwendet, und Sie nicht schnell reagieren, werden Sie vielleicht zum Mittagessen des Löwens und der Rest ist dann egal.
Greek[el]
Μπροστά στον θηρευτή, δεν χρειάζεσαι το πεπτικό σου σύστημα, ή τη λίμπιντο ή το ανοσοποιητικό σύστημα, γιατί εάν το σώμα ξοδεύει μεταβολισμό σε αυτά τα πράγματα, και δεν αντιδράς γρήγορα, μπορεί να γίνεις το μεσημεριανό του λιονταριού οπότε τίποτα δεν έχει σημασία.
English[en]
Face-to-face with a predator, you don't need your digestive system, or your libido, or your immune system, because if you're body is expending metabolism on those things and you don't react quickly, you might become the lion's lunch, and then none of those things matter.
Esperanto[eo]
Antaŭ predanto, vi ne bezonas la digestan sistemon, la libidon aŭ la imunan sistemon, ĉar, se via sistemo elspezas metabolon ĉe tiuj aferoj kaj vi ne reagas rapide, vi povos iĝi manĝaĵo de leono, kaj tiam nenio antaŭe dirita plu gravos.
Spanish[es]
Cara a cara con un depredador, no es necesario el sistema digestivo, o la libido o el sistema inmunológico, porque si el cuerpo está gastando el metabolismo en esas cosas, no reacciona con rapidez. Podrían llegar a ser el almuerzo de los leones, así que nada de eso importa.
French[fr]
Face à un prédateur, vous n'avez pas besoin de votre système digestif, de votre libido ou de votre système immunitaire, parce que si votre corps consacre son métabolisme à ces derniers et que vous ne réagissez pas rapidement, vous pourriez devenir le repas du lion et alors rien de tout cela ne comptera.
Galician[gl]
Cando nos enfrontamos a un predador, non precisamos do sistema dixestivo ou da libido ou do sistema inmunolóxico porque se o corpo inviste metabolismo nestas cousas e non reaccionamos rapidamente podemos se-la comida do león, e todas esas cousas deixan de importar.
Hebrew[he]
בעימות עם טורף, אינכם זקוקים למערכת העיכול שלכם, ליצר המין או למערכת החיסונית שלכם, כי אם הגוף יבזבז אנרגיית חילוף חומרים על הדברים האלה, ולא תגיבו במהירות, תהפכו לארוחת הצהריים של האריה, ושום דבר מכל אלה לא יהיה חשוב.
Hindi[hi]
शिकारी के साथ फेस-टु-फेस हो, आपको आपके पाचन तंत्र, या अपनी कामेच्छा, या अपने प्रतिरक्षा प्रणाली, के जरूरत नही, क्योँ कि आपके शरीर अगर उपापचय उन चीजोँ पर खर्च करता है और अगर आप जल्दी से प्रतिक्रिया नही दिखाया, आप शायद शेर का दोपहर का भोजन बनेंगे, और फिर उन बातोँ से कोई फर्क नही पडता|
Croatian[hr]
Licem u lice s predatorom, ne treba vam probavni sustav, ni libido niti imunološki sustav, jer ako vaše tijelo troši metabolizam na takve stvari, a vi ne reagirate brzo, možete lavu postati obrok, a tada ništa od ovoga nije bitno.
Hungarian[hu]
Szemben állva egy ragadozóval, nincs szükség az emésztőrendszerre, libidóra, az immunrendszerre, mert ha a szervezetünk azokra fordítja az anyagcserét, lassabban reagál, így az oroszlán ebédjeként végezzük, és akkor már ezek a dolgok nem számítanak.
Indonesian[id]
Berhadapan dengan predator, Anda tidak butuh sistem pencernaan, atau libido, atau sistem imun Anda, karena jika tubuh Anda menggunakan metabolisme pada hal-hal ini dan Anda tidak bereaksi cepat, Anda bisa menjadi makan siang singa, dan hal-hal tersebut takkan berarti lagi.
Italian[it]
Davanti a un predatore, il sistema digestivo non vi serve, nemmeno la libido o il sistema immunitario, perché se il corpo consumasse metabolismo per queste cose, e non reagiste in fretta, potreste diventare il pranzo del leone e allora nessuna di queste cose importerà.
Japanese[ja]
捕食者と対面した時 消化器官や 性欲や免疫システムは 必要ありません こうしたことに 体が代謝を費やしていると 素早く反応できずに ライオンの昼食になるかもしれないので どうでも良いことなのです
Lithuanian[lt]
Akis į akį su grobuonimi tau nereikia virškinimo sistemos, ar libido, ar imuminės sistemos, nes jei kūnas šiems dalykams eikvos savo metabolizmą ir nereaguosi greitai, gali likti liūto pietumis, ir tada visa tai nebereikalinga.
Latvian[lv]
Sastopoties ar plēsēju, nav vajadzīga gremošanas sistēma vai libido, vai imūnsistēma, jo, ja ķermenis tērē vielmaiņu šīm lietām un jūs nespējāat reaģēt ātri, jūs varat kļūt par lauvas pusdienām un tad visam pārējam nav nozīmes.
Dutch[nl]
In confrontatie met een roofdier heb je je spijsverteringssysteem niet nodig, of je libido, of je immuunsysteem, want als je lichaam metabolisme spendeert aan die dingen en je niet snel reageert, eindig je als lunchhapje van de leeuw en doen die andere zaken er niet meer toe.
Polish[pl]
Będąc twarzą w twarz z drapieżnikiem, nie potrzebujesz układu trawienia libido, czy też układu odpornościowego, gdyż jeśli twoje ciało skupi metabolizm na tych układach, i nie zareagujesz szybko skończysz jako przekąska lwa i nic z tego nie będzie się liczyć.
Portuguese[pt]
Cara a cara com um predador, não precisamos do sistema digestivo, da líbido ou do sistema imunitário porque, se o corpo gastar energias nessas coisas e não reagirmos rapidamente, podemos acabar na barriga do leão e todas essas coisas perdem a importância.
Romanian[ro]
Față în față cu un prădător, nu aveți nevoie de sistemul digestiv, de libido sau de sistemul imunitar, deoarece dacă corpul dumneavoastră consumă energie pentru acele funcții și nu reacționează rapid, ați putea deveni prânzul leului și atunci toate astea nu ar mai conta.
Russian[ru]
Когда вы сталкиваетесь с хищником, вам не нужны ни система пищеварения, ни половой инстинкт, ни иммунная система, ведь если тело расходует на всё это метаболизм, а вы не отреагируете мгновенно, то можете стать обедом льва, и тогда ничто из этого уже не важно.
Serbian[sr]
Kad se suočite sa predatorom, ne treba vam sistem za varenje, niti libido, niti imuni sistem, jer ako vaše telo troši metabolizam na sve to i ako ne reagujete brzo, možete postati ručak za lava, a onda ništa od svega toga nije bitno.
Swedish[sv]
Ansikte mot ansikte med ett rovdjur behöver du inte ditt matsmältningssystem, din sexualdrift eller immunsystemet, för om din kropp lägger kraft på detta och du därför reagerar långsammare, så kan du bli lejonets lunch, och då spelar inget av det någon roll.
Turkish[tr]
Bir yırtıcıyla yüz yüzeyken, sindirim sisteminize ihtiyaç duymazsınız ya da libidonuza ya da bağışıklık sisteminize çünkü eğer bedeniniz böyle şeylerde metabolizmanızı tüketirse, ve hızlıca tepki vermezseniz, aslanın öğle yemeği olabilirsiniz ve bunların hiçbirisi bir şey farketmez.
Ukrainian[uk]
Коли ви віч-на-віч із хижаком, вам не потрібна травна система, лібідо чи імунна система, тому що, коли ваше тіло витрачає метаболізм на це, і ви не реагуєте швидко, то можете стати обідом для лева, і всі системи не матимуть значення.
Vietnamese[vi]
Mặt đối mặt với 1 dã thú, bạn không cần hệ tiêu hóa, hay ham muốn tình dục, hay hệ miễn dịch, vì nếu cơ thể bạn dùng trao đổi chất cho những thứ đó và bạn không phản ứng lại nhanh, bạn có thể sẽ trở thành bữa trưa của sư tử và sẽ không còn điều gì quan trọng nữa.
Chinese[zh]
因为如果你的身体忙着在 这些事情上进行新陈代谢, 你就不能迅速作出反应, 那么你可能会成为狮子的午餐, 然后那些事情也就不重要了, 不幸的是, 在紧张时,其中一件会出错的事情是 理性地,有逻辑地思考。