Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това тълкуване било потвърдено от Regeringsrätten (Върховен административен съд, Швеция) в Решение No 4381‐10 от 14 декември 2011 г. по дело Wehmeyer.
Czech[cs]
Tento výklad je podle jejich názoru potvrzen rozsudkem Regeringsrätten (Nejvyšší správní soud, Švédsko) č. 4381-10 ze dne 14. prosince 2011 ve věci Wehmeyer.
Danish[da]
Denne fortolkning er blevet tiltrådt af Regeringsrätten (Sveriges øverste forvaltningsdomstol) i dom nr. 4381-10 af 14. december 2011, Wehmeyer.
German[de]
Diese Auslegung habe der Regeringsrätten (Oberstes Verwaltungsgericht, Schweden) im Urteil Nr. 4381‐10 vom 14. Dezember 2011, Wehmeyer, vertreten.
Greek[el]
Η ερμηνεία αυτή είχε γίνει δεκτή από το Regeringsrätten (ανώτατο διοικητικό δικαστήριο, Σουηδία) με την απόφαση αριθ. 4381-10 της 14ης Δεκεμβρίου 2011, Wehmeyer.
English[en]
This interpretation was allegedly upheld by the Regeringsrätten (Supreme Administrative Court of Sweden) in judgment No 4381-10 Wehmeyer of 14 December 2011.
Spanish[es]
Según los demandantes, esta interpretación fue acogida por el Regeringsrätten (Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo, Suecia) en la sentencia no 4381-10, de 14 de diciembre de 2011, Wehmeyer.
Estonian[et]
Seda tõlgendust toetas oma 14. detsembri 2011. aasta kohtuotsuses nr 4381‐10: Wehmeyer Rootsi kõrgeim halduskohus (Regeringsrätten).
Finnish[fi]
Tämä tulkinta on hyväksytty Regeringsrättenin (Ruotsin korkein hallintotuomioistuin) asiassa nro 4381-10, Wehmeyer, 14.12.2011 antamassa tuomiossa.
French[fr]
Cette interprétation aurait été accueillie par le Regeringsrätten (Cour suprême administrative, Suède) dans l’arrêt no 4381-10, du 14 décembre 2011, Wehmeyer.
Croatian[hr]
Ovo tumačenje je, tvrdi se, prihvatio Regeringsrätten (Vrhovni upravni sud Švedske) u presudi br. 4381-10 od 14. prosinca 2011., Wehmeyer.
Hungarian[hu]
Ezt az értelmezést fogadta el a Regeringsrätten (a svéd legfelsőbb közigazgatási bíróság) a 4381–10. sz. Wehmeyer‐ügyben 2011. december 14‐én hozott ítéletében is.
Italian[it]
Tale interpretazione sarebbe stata accolta dal Regeringsrätten (Corte suprema amministrativa, Svezia) nella sentenza n. 4381-10, del 14 dicembre 2011, Wehmeyer.
Lithuanian[lt]
Šiuo aiškinimu vadovavosi Regeringsrätten (Švedijos aukščiausiasis administracinis teismas) 2011 m. gruodžio 14 d. Sprendime Nr.
Latvian[lv]
Šādu interpretāciju Regeringsrätten (Zviedrijas Augstākā administratīvā tiesa) esot sniegusi 2011. gada 14. decembra spriedumā lietā Nr. 4381‐10 Wehmeyer.
Maltese[mt]
Din l-interpretazzjoni ntlaqgħet mir-Regeringsrätten (Qorti Suprema Amministrattiva, l-Isvezja) fis-sentenza Nru 4381-10, tal-14 ta’ Diċembru 2011, Wehmeyer.
Dutch[nl]
Deze uitlegging is door Regeringsrätten (administratief hooggerechtshof van Zweden) aanvaard in arrest nr. 4381‐10, van 14 december 2011, Wehmeyer.
Polish[pl]
Wykładnię tę przyjął Regeringsrätten (naczelny sąd administracyjny, Szwecja) w wyroku nr 4381‐10 z dnia 14 grudnia 2011 r. w sprawie Wehmeyer.
Portuguese[pt]
Esta interpretação foi acolhida pelo Regeringsrätten (Supremo Tribunal Administrativo) (Suécia) no acórdão n.° 4381‐10, de 14 de dezembro de 2011, Wehmeyer.
Romanian[ro]
În opinia lor, această interpretare a fost reținută de Regeringsrätten (instanța administrativă supremă din Suedia) în decizia nr. 4381‐10 din 14 decembrie 2011, Wehmeyer.
Slovak[sk]
Tento výklad je v súlade s rozsudkom Regeringsrätten (Najvyšší správny súd, Švédsko) č. 4381‐10 zo 14. decembra 2011, Wehmeyer.
Slovenian[sl]
To razlago je sprejelo tudi Regeringsrätten (Vrhovno upravno sodišče Švedske) v sodbi Wehmeyer št. 4381‐10 z dne 14. decembra 2011.
Swedish[sv]
Denna tolkning har godtagits av den svenska Högsta förvaltningsdomstolen i mål nr 4381-10 av den 14 december 2011, Wehmeyer.