Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tallene viser de pågældende branchers investeringer (faste bruttoinvesteringer), og ikke deres udgifter til investeringsprodukter.
German[de]
Sie geben nicht die Kapitalinvestitionen, sondern die Bruttoanlageinvestitionen der betreffenden Wirtschaftszweige wieder.
Greek[el]
Tα στοιxεία αυτά δείχνουν τις επενδύσεις (Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου) οι οποίες πραγματοποιήθηκαν από τους ενδιαφερόμενους οικονομικούς κλάδους και όχι τις επενδύσεις κεφαλαίου.
English[en]
They show investment (GFCF/gross fixed capital formation) by the economic branches concerned rather than spending on capital goods.
Spanish[es]
Los datos muestran las inversiones (formación bruta de capital fijo) efectuadas por las ramas económicas interesadas y no los gastos efectuados en productos de inversión.
Finnish[fi]
Tiedot kuvaavat pikemminkin toimialakohtaisia investointeja (kiinteän pääoman bruttomuodostus) kuin menoja pääomahyödykkeisiin.
French[fr]
Elles montrent les investissements (FBCF/Formation brute de capital fixe) effectués par les branches économiques concernées et non les dépenses effectuées en produits d'investissement.
Italian[it]
I dati si riferiscono agli investimenti effettuati dalle varie branche (o rami economici) interessate e non alle spese effettuate per beni d'investimento.
Dutch[nl]
Ze geven de investeringen (BIVA / bruto-investeringen in vaste activa) weer die gedaan zijn door de betrokken economische sectoren maar laten de uitgaven voor investeringsgoederen buiten beschouwing.
Portuguese[pt]
Estes dados evidenciam os investimentos (FBCF/Formação Bruta de Capital Fixo) efectuados pelos respectivos ramos de actividade económicos e não as despesas efectuadas em bens de investimento.
Swedish[sv]
I denna statistik anges företagna investeringar (fasta bruttoinvesteringar) inom de berörda branscherna, inte utlägg för investeringsvaror.