Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، يوصي المقرر الخاص أيضا بإنشاء منصب أمين للمظالم معني بشؤون الصحافة مستقل وظيفته تلقي الشكاوى ضد الصحف والفصل فيها.
English[en]
In this regard, the Special Rapporteur also recommends the establishment of an independent press ombudsman, whose functions would be to receive and adjudicate upon complaints against newspapers.
Spanish[es]
Al respecto, el Relator Especial también recomienda que se cree un cargo independiente de defensor de la prensa, cuyas funciones serían recibir las denuncias contra periódicos y juzgarlas.
French[fr]
À cet égard, le Rapporteur spécial recommande aussi la création d'un poste d'ombudsman de la presse indépendant dont les fonctions seraient de recevoir les plaintes contre les journaux et de se prononcer sur leur bien fondé.
Chinese[zh]
在这方面,特别报告员也建议设立独立的新闻监察员,其职务为受理和裁定针对报纸提出的投诉。