Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا جد متاسفة لخسارتك سيد دارجيس
Bulgarian[bg]
Дълбоко съжалявам за загубата ви, г-н Дарджис.
Czech[cs]
Upřímně mě mrzí vaše ztráta, pane Dargisi.
Greek[el]
Ειλικρινά λυπάμαι για την απώλειά σας, κε Ντάρτζις.
English[en]
I am deeply sorry for your loss, Mr. Dargis.
Spanish[es]
Estoy profundamente apenado por su pérdida de, el Sr. Dargis.
Finnish[fi]
Otan osaa suruunne, herra Dargis.
French[fr]
Toutes mes condoléances, M. Dargis.
Hebrew[he]
תנחומיי הכנים על אובדנך, מר דרג'יס.
Hungarian[hu]
Őszinte részvétem, Mr. Dargis.
Italian[it]
Le porgo le mie più sincere condoglianze, signor Dargis.
Dutch[nl]
Mijn innige deelneming, Mr. Dargis.
Polish[pl]
Współczuję z powodu straty, panie Dargis.
Portuguese[pt]
Sinto muito pela sua perda, sr. Dargis.
Romanian[ro]
Regret nespus pierderea Dvs, Dle Dargis.
Russian[ru]
Я глубоко сочувствую вашей потере, мистер Дарджис.
Turkish[tr]
Kaybınız için çok üzgünüm Bay Dargis.