Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Geografisk område: Området for dyrkning og forarbejdning af oliven til fremstilling af ekstra jomfruolie "Alto Crotonese" omfatter følgende kommuner i provinsen Crotone (regionen Calabria): Castelsilano (til dels), Cerenzia, Pallagorio, San Nicola dell'Alto Savelli (til dels), Verzino.
Greek[el]
Γεωγραφική περιοχή: Η περιοχή παραγωγής και μεταποίησης των ελιών που προορίζονται για την παραγωγή του εξαιρετικού παρθένου ελαιόλαδου "Alto Crotonese" περιλαμβάνει τους ακόλουθους δήμους της επαρχίας Crotone: (που βρίσκεται στην περιφέρεια της Καλαβρίας): Castelsilano (εν μέρει), Cerenzia, Pallagorio, San Nicola dell'Alto Savelli (εν μέρει), Verzino.
English[en]
Geographical area: The area in which the olives intended for producing Alto Crotonese extra virgin olive oil are grown and processed comprises the following municipalities of the province of Crotone in the Region of Calabria: Castelsilano (in part), Cerenzia, Pallagorio, San Nicola dell'Alto Savelli (in part) and Verzino.
Spanish[es]
Zona geográfica: La zona de producción y transformación de las aceitunas que se utilizan para obtener el aceite de oliva virgen extra "Alto Crotonese" abarca los siguientes municipios de la provincia de Crotone (situada en la región de Calabria): Castelsilano (en parte), Cerenzia, Pallagorio, San Nicola dell'Alto Savelli (en parte), y Verzino.
French[fr]
Zone géographique: La zone de production et transformation des olives destinées à la production d'huile d'olive vierge extra Alto Crotonese comprend les communes suivantes de la province de Crotone (située dans la région de Calabre): Castelsilano (en partie), Cerenzia, Pallagorio, San Nicola dell'Alto Savelli (en partie), Verzino.
Italian[it]
Zona geografica: La zona di produzione e trasformazione delle olive destinate all'ottenimento dell'olio extravergine di oliva "Alto Crotonese" comprende i seguenti comuni della provincia di Crotone: (situata nella Regione Calabria): Castelsilano (in parte), Cerenzia, Pallagorio, San Nicola dell'Alto Savelli (in parte), Verzino.
Dutch[nl]
Geografisch gebied: Het teelt- en verwerkingsgebied van de olijven waaruit extra olijfolie van eerste persing "Alto Crotonese" wordt verkregen, omvat de volgende gemeenten in de provincie Crotone (regio Calabria): Castelsilano (gedeeltelijk), Cerenzia, Pallagorio, San Nicola dell'Alto Savelli (gedeeltelijk), Verzino.
Portuguese[pt]
Área geográfica: A área de produção e transformação das azeitonas destinada à obtenção do azeite virgem extra "Alto Crotonese" compreende os seguintes municípios da província de Crotone, na Regione Calabria: Castelsilano (parte), Cerenzia, Pallagorio, San Nicola dell'Alto Savelli (parte) e Verzino.