Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كـ ( ويل سميث ) الأسود أو شيء كهذا
Bulgarian[bg]
Приличаш на черен Уил Смит в " Мъже в черно ".
Czech[cs]
Vypadáš jako černej Will Smith.
Danish[da]
Du ligner en sort Will Smith.
German[de]
Wie Will Smith in Schwarz.
Greek[el]
Μοιάζεις με έναν μαύρο Γουίλ Σμιθ, ή κάτι τέτοιο.
English[en]
You look like a black Will Smith, or something.
Spanish[es]
Pareces un Will Smith negro o algo así.
Persian[fa]
ویل اسمیت مثل سیاهاس یا یه همچین چیزی
Finnish[fi]
Näytät mustalta Will Smithiltä.
French[fr]
Tu as l'air d'un Will Smith noir.
Hebrew[he]
וויל סמית'נראית כמו שחור או משהו.
Croatian[hr]
Izgledaš crn poput Will Smitha ili tu negdje.
Hungarian[hu]
Olyan vagy, mint egy fekete Will Smith.
Indonesian[id]
Kau terlihat seperti Will Smith hitam.
Malay[ms]
Will Smith kelihatan seperti hitam atau sesuatu.
Norwegian[nb]
Du ser ut som en svart Will Smith.
Dutch[nl]
Je lijkt wel een zwarte Will Smith.
Portuguese[pt]
Pareces um Will Smith negro ou coisa assim.
Romanian[ro]
Smith va arata ca un negru sau ceva.
Slovenian[sl]
Tak si kot črn Will Smith.
Swedish[sv]
Du ser ut som en svart Will Smith.
Turkish[tr]
Zenci Will Smith gibi bir şey olmuşsun.
Vietnamese[vi]
Anh trông như Will Smith đem hay gì đó.