Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В европейските столици вече се движат автобуси, задвижвани с електричество, „зелен“ водород или с въглеводороди с ниски емисии, като например метан.
Czech[cs]
V evropských hlavních městech jsou již v provozu autobusy poháněné elektřinou, zeleným vodíkem, uhlovodíky s nízkými emisemi, jako je metan.
Danish[da]
Elbusser og busser, der kører på grøn brint eller på lavemissionsbrændstof som f.eks. metan, er allerede i drift i de europæiske hovedstæder.
German[de]
In Europa werden im Stadtverkehr bereits Elektrobusse sowie mit „grünem Wasserstoff“ und mit emissionsarmen Kohlenwasserstoffen wie Methan betriebene Busse eingesetzt.
Greek[el]
Τρόλεϊ και λεωφορεία με πράσινο υδρογόνο, με χαμηλές εκπομπές υδρογονανθράκων, όπως το μεθάνιο, κυκλοφορούν ήδη στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες.
English[en]
Electric buses and buses running on green hydrogen or low-emission hydrocarbons such as methane are already operating in the European capitals.
Spanish[es]
En las capitales europeas ya circulan autobuses eléctricos o autobuses propulsados con hidrógeno verde o hidrocarburos que generan bajas emisiones como el metano.
Estonian[et]
Elektribussid ning keskkonnahoidlikul vesinikul või väikeste heitkogustega süsivesinikel, nagu näiteks metaanil, sõitvad bussid on Euroopa pealinnades juba kasutusel.
Finnish[fi]
Euroopan pääkaupungeissa käytetään jo nyt sähköllä, ympäristöystävällisellä vedyllä tai matalapäästöisellä hiilivedyllä, kuten metaanilla, toimivia linja-autoja.
French[fr]
Des bus électriques, à hydrogène vert, à hydrocarbures à faibles émissions comme le méthane, circulent déjà dans les capitales européennes.
Hungarian[hu]
Az európai fővárosokban már most közlekednek „zöld hidrogénnel”, illetve alacsony kibocsátású szénhidrogénekkel (metánnal) működő, vagy éppen elektromos autóbuszok.
Italian[it]
Bus elettrici, a idrogeno verde, a idrocarburi a basse emissioni come il metano circolano già nelle capitali europee.
Lithuanian[lt]
Elektra, ekologišku vandeniliu, mažai taršiais angliavandeniliais (pvz., metanu) varomi autobusai jau važinėja Europos šalių sostinėse.
Latvian[lv]
Eiropas galvaspilsētās jau kursē elektriskie autobusi, autobusi, kas darbojas ar vidi saudzējošu ūdeņradi un ar zemas emisijas ogļūdeņradi, piemēram, metānu.
Maltese[mt]
Il-karozzi tal-linja elettriċi, li jużaw l-idroġenu ekoloġiku jew idrokarburi b’emissjonijiet baxxi bħall-metan, diġà jinsabu fit-toroq tal-bliet kapitali Ewropej.
Dutch[nl]
Elektrische bussen die op groene waterstof of op koolwaterstoffen met lage uitstoot zoals methaan rijden, worden nu reeds in de Europese hoofdsteden gebruikt.
Polish[pl]
Autobusy o napędzie elektrycznym, napędzane ekologicznym wodorem, niskoemisyjnymi paliwami węglowodorowymi jak metan już kursują w europejskich stolicach.
Portuguese[pt]
Circulam já em algumas capitais europeias autocarros eléctricos a hidrogénio verde e a hidrocarbonetos com baixo nível de emissões, como o metano.
Romanian[ro]
Autobuze electrice, cu hidrogen verde, cu hidrocarburi cu emisii scăzute (cum este metanul) circulă deja în capitalele europene.
Slovak[sk]
Autobusy na elektrický pohon, na ekologický vodík, na uhľovodíkové palivá s nízkymi emisiami, ako je metán, už jazdia v európskych hlavných mestách.
Slovenian[sl]
V evropskih prestolnicah že krožijo električni avtobusi, avtobusi s pogonom na okolju prijazni vodik in na ogljikovodike z nizkimi ravnmi izpustov, kot je metan.
Swedish[sv]
Bussar som går på el, miljövänligt väte och kolväten med låga utsläpp (t.ex. metan) finns redan i de europeiska huvudstäderna.