Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيلفر ). إضطررت أن أحضر الطاقم و المعدات
Bulgarian[bg]
Силвър, цената за екипа и оборудването беше много висока.
Greek[el]
Σίλβερ, φεσώθηκα το κόστος του συνεργείου και του εξοπλισμού.
English[en]
Silver, I had to eat the cost of the crew and equipment.
Spanish[es]
Silver, me tengo que comer el coste del personal y el equipamiento.
Croatian[hr]
Silver, moram da platim troškove ljudi i opreme.
Hungarian[hu]
Silver, az összes pénzem benne volt a személyzetben és a felszerelésben.
Italian[it]
Silver, ho prosciugato tutto con il personale e le attrezzature.
Dutch[nl]
Ik moest bezuinigen op de kosten voor de crew en de apparatuur.
Polish[pl]
Silver, muszę zwrócić koszt całej załogi,
Portuguese[pt]
Silver, tive que pagar a equipe e o equipamento.
Romanian[ro]
Silver, a trebuit să suport costurile pentru echipaj şi echipament.
Russian[ru]
Сильвер, мне пришлось взять на себя расходы за съемку и оборудование.
Serbian[sr]
Silver, moram da platim troškove ljudi i opreme.