Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2:7—Wat is “die verordening van Jehovah”?
Amharic[am]
2:7—‘የእግዚአብሔር ሕግ’ የተባለው ምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
2:7 — Söhbət Rəbbin hansı fərmanından gedir?
Baoulé[bci]
2:7 —? Ngue yɛle ‘Zoova i ndɛ m’ɔ fin i nuan fiteli’n’?
Central Bikol[bcl]
2:7 —Ano an “pagboot ni Jehova”?
Bemba[bem]
2:7—Bushe “icipope ca kwa Yehova” cinshi?
Bulgarian[bg]
2:7: Какво е „постановлението“ на Йехова?
Bislama[bi]
2: 7 (NW) —? Wanem ya “desisen we Hae God i talem”?
Bangla[bn]
২:৭—‘সদাপ্রভুর বিধি’ কী?
Cebuano[ceb]
2:7—Unsa “ang mando ni Jehova”?
Chuukese[chk]
2:7—Ifa än Jiowa “pwarata”?
Seselwa Creole French[crs]
2:7—Lekel “desizyon Zeova”?
Danish[da]
2:7 — Hvad er „Jehovas forordning“?
German[de]
2:7 — Worum handelt es sich bei der „Verordnung Jehovas“?
Ewe[ee]
2:7—Nukae nye Yehowa ƒe “tameɖoɖo la”?
Efik[efi]
2:7—Nso idi ‘ewụhọ Jehovah’?
Greek[el]
2:7—Ποιο είναι το «διάταγμα του Ιεχωβά»;
English[en]
2:7 —What is “the decree of Jehovah”?
Spanish[es]
2:7. ¿Qué es el “decreto de Jehová”?
Estonian[et]
2:7 – Mis on „Jehoova otsus”?
Finnish[fi]
2:7: Mitä tarkoitetaan ”Jehovan säädöksellä”?
Fijian[fj]
2:7—Na cava na ibalebale ni ‘ilesilesi i Jiova’?
French[fr]
2:7 — Qu’est- ce que “ le décret de Jéhovah ” ?
Gujarati[gu]
૨:૭—‘યહોવાહનો ઠરાવ’ શું છે?
Gun[guw]
2:7—Etẹwẹ yin ‘osẹ́ndoai Jehovah tọn lọ’?
Hausa[ha]
2:7—Menene ‘ƙadaran Jehobah’?
Hebrew[he]
ב’:7 — מהו ”חוק יהוה”?
Hindi[hi]
2:7—‘यहोवा का वचन’ क्या है?
Hiligaynon[hil]
2:7 —Ano ang “mando ni Jehova”?
Hiri Motu[ho]
2:7 —“Lohiabada ena hereva” be dahaka?
Croatian[hr]
2:7 — Što je ‘naredba Jehovina’?
Haitian[ht]
2:7 — Ki sa “ dekrè Jewova a ” ye ?
Armenian[hy]
2։ 7 — Ի՞նչ ‘հրամանի’ մասին է խոսքը։
Indonesian[id]
2:7 —Apa ”ketetapan Yehuwa” itu?
Igbo[ig]
2:7—Gịnị bụ ‘ụkpụrụ Jehova’?
Iloko[ilo]
2:7 —Ania ti “bilin ni Jehova”?
Icelandic[is]
2:7 — Hver er „ályktun Drottins“?
Isoko[iso]
2:7—Eme họ ‘Uzi ỌNOWO’ nọ a jọ etenẹ fodẹ na?
Italian[it]
2:7: Cos’è il “decreto di Geova”?
Japanese[ja]
2:7 ―「エホバの布告」とは何ですか。
Georgian[ka]
2:7. რა არის „იეჰოვას ბრძანება“ (აქ)?
Kongo[kg]
2:7 —Inki kele “mambu ya Mfumu Nzambi”?
Kazakh[kk]
2:7. ‘Жаратқанның жарлығы’ деген не?
Khmer[km]
២:៧—តើ «ច្បាប់ នេះ» របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា សំដៅ ទៅ លើ អ្វី?
Kannada[kn]
2:7 —“ಯೆಹೋವನ ಆಜ್ಞೆ” ಏನಾಗಿದೆ?
Korean[ko]
2:7—“여호와의 포고령”이란 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
2:7—‘Mulaye wa Yehoba’ ye mu ka?
Kyrgyz[ky]
Забур 2:7 — «Жахабанын жарлыгы» («ЖД») деген эмнени билдирет?
Ganda[lg]
2:7 —‘Ekiragiro kya Yakuwa’ ekyogerwako wano kye ki?
Lingala[ln]
2:7 (NW)—“Mobeko ya Yehova” ezali nini?
Lozi[loz]
2:7—‘Katulo ya Jehova’ kiñi?
Lithuanian[lt]
2:7. Kas yra „Viešpaties [„Jehovos“, NW] įsakas“?
Luba-Katanga[lu]
2:7—Lelo “mwanda” nansha lubila lwa Yehova i bika?
Luba-Lulua[lua]
2:7—‘Mukenji wa Yehowa’ ntshinyi?
Luvale[lue]
2:7—Uno ‘lushimbi lwaYehova’ lukiko luka?
Lushai[lus]
2:7 —Eng nge ‘LALPA thuruat’ chu?
Latvian[lv]
2:7. Kas ir ”Dieva spriedums”?
Morisyen[mfe]
2:7—Ki ‘l’ordre Jéhovah finn tiré’?
Malagasy[mg]
2:7—Inona ilay hoe “zava-boatendry”?
Marshallese[mh]
2:7—Ta “kien eo” an Jehovah?
Macedonian[mk]
2:7 — Што е „Господовата одлука“?
Malayalam[ml]
2: 7 —യഹോവയുടെ “നിർണ്ണയം” എന്താണ്?
Mòoré[mos]
2:7—‘Zusoabã noorã’ yaa bõe?
Marathi[mr]
२:७—“परमेश्वराचा निर्णय” म्हणजे काय?
Burmese[my]
၂:၇—‘ယေဟောဝါ၏ အမိန့်တော်’ ကားအဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
2: 7 — Hva er «Jehovas forordning»?
Nepali[ne]
२:७—यहोवाको “उर्दी” के हो?
Ndonga[ng]
2:7 — “Omhangela yOmwene” oshike?
Niuean[niu]
2:7—Ko e heigoa e ‘fakatufono ha Iehova’?
Dutch[nl]
2:7 — Wat is „de verordening van Jehovah”?
Nyanja[ny]
2:7 —Kodi “chitsimikizo [cha] Yehova” n’chiyani?
Panjabi[pa]
2:7—‘ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਫ਼ਰਮਾਨ’ ਕੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
2:7 —Anto so ‘ganggan nen Jehova’?
Papiamento[pap]
2:7—Kiko ta “e dekreto” di Yehova?
Pijin[pis]
2:7—Wanem nao datfala “toktok bilong Jehovah”?
Polish[pl]
2:7 — O jakim „postanowieniu Jehowy” tu mowa?
Pohnpeian[pon]
2:7—Dahkot “pahngok en Siohwa”?
Portuguese[pt]
2:7 — O que é “o decreto de Jeová”?
Rundi[rn]
2:7 —“Ijambo [“rivumerewe na Yehova”, NW]” ni iki?
Ruund[rnd]
Kuseng 2:7—“Chiyul” cha Yehova chom ik?
Romanian[ro]
2:7 — Ce reprezintă „hotărârea“ lui Iehova?
Russian[ru]
2:7 — О каком «определении» Иеговы идет речь?
Kinyarwanda[rw]
2:7—‘Itegeko’ rya Yehova ni irihe?
Sango[sg]
2:7 —“Kpengba-ndia” wala mbela so a sara tënë ni ge so ayeke nyen?
Sinhala[si]
2:7—‘යෙහෝවා කළ නියමය [හෙවත් ගිවිසුම]’ කුමක්ද?
Slovak[sk]
2:7 — Čo je „Jehovovo ustanovenie“?
Slovenian[sl]
2:7 – Kaj je Jehovov »sklep«?
Shona[sn]
2:7—“Murau waJehovha” chii?
Albanian[sq]
2:7—Çfarë është ‘dekreti i Jehovait’?
Serbian[sr]
2:7 — Šta je ’Jehovina zapovest‘?
Sranan Tongo[srn]
2:7—San na „a bosroiti fu Yehovah”?
Southern Sotho[st]
2:7—“Molao-taelo oa Jehova” ke eng?
Swedish[sv]
2:7 – Vad är ”Jehovas förordning”?
Swahili[sw]
2:7—“Agizo la Yehova” ni nini?
Congo Swahili[swc]
2:7—“Agizo la Yehova” ni nini?
Tamil[ta]
2:7 —‘கர்த்தருடைய தீர்மானம்’ என்பது என்ன?
Telugu[te]
2:7 —యెహోవా “కట్టడ” అంటే ఏమిటి?
Thai[th]
2:7—“พระ ดําริ” ของ พระ ยะโฮวา คือ อะไร?
Tiv[tiv]
2:7—“Awashima u Ter” kanyi?
Turkmen[tk]
2:7 — «Rebbiň permany» diýmek näme aňladýar?
Tagalog[tl]
2:7 —Ano “ang batas ni Jehova”?
Tetela[tll]
2:7 —Naa ‘didjango dia Jehowa’ diɔtɛkɛtami lanɛ?
Tswana[tn]
2:7—“Taelo ya ga Jehofa” ke eng?
Tongan[to]
2:7 —Ko e hā ‘a e ‘fekau ne folofola ‘e Sihová’?
Tonga (Zambia)[toi]
2:7—Ino ncinzi ‘ncaamba Jehova’?
Tok Pisin[tpi]
2:7 —Wanem dispela “tok” Jehova i bin mekim?
Turkish[tr]
2:7—Yehova’nın “fermanı” nedir?
Tsonga[ts]
2:7—I yini “xileriso xa nawu wa Yehovha”?
Tatar[tt]
2:7 — Нәрсә ул «Ходай ихтыяры»?
Tumbuka[tum]
2:7—Kasi ‘langulo la Yehova’ ni vici?
Tuvalu[tvl]
2:7 —Se a te ‘folafolaga a Ieova’?
Twi[tw]
2:7—Dɛn ne ‘ade a Yehowa ahyɛ no’?
Tahitian[ty]
2:7—Eaha “te parau faaau na Iehova”?
Ukrainian[uk]
2:7. Що це за «постанова» Єгови?
Umbundu[umb]
2:7 —“Oluiya lua Yehova” lu lomboloka nye?
Urdu[ur]
۲:۷—یہوواہ کا ”فرمان“ کیا ہے؟
Venda[ve]
2:7—‘Fhungo ḽa Yehova’ ndi mini?
Vietnamese[vi]
2:7—“Mạng-lịnh” của Đức Giê-hô-va là gì?
Waray (Philippines)[war]
2:7—Ano an “sugo” ni Jehova?
Wallisian[wls]
2:7 —Koteā “te fakatotonu ʼa Sehova”?
Xhosa[xh]
2:7—Uyintoni ‘ummiselo kaYehova’?
Yapese[yap]
2:7 —Mang e “motochiyel rok Jehovah”?
Yoruba[yo]
2:7—Kí ni “àṣẹ àgbékalẹ̀ Jèhófà”?
Yucateco[yua]
2:7. ¿Baʼax u decreto Jéeoba wa le «baʼax ku yaʼalik[oʼ]»?
Chinese[zh]
2:7 “耶和华的命令”是什么?
Zande[zne]
2:7—Gine nga ga “Yekova rugapai”?
Zulu[zu]
2:7—Siyini ‘isinqumo sikaJehova’?