Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطلبت تلك القرارات إلى الأمين العام أن ”يتخذ جميع الإجراءات اللازمة“ لمنع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، وحثت البلدان المساهمة بقوات، ضمن أشياء أخرى، على اتخاذ إجراءات تأديبية حيال هذا السلوك إذا صدر عن أفرادها
English[en]
Those resolutions have requested the Secretary-General to “take all necessary action” to prevent sexual exploitation and abuse, and have urged troop-contributing countries to take, among other things, disciplinary action to deal with such conduct by their personnel
Spanish[es]
En esas resoluciones se ha pedido al Secretario General que “adopte todas las medidas necesarias” para impedir la explotación y el abuso sexuales, y se ha instado a los países que aportan contingentes a que adopten, entre otras cosas, medidas disciplinarias contra el personal que ha incurrido en se tipo de conducta
Russian[ru]
В этих резолюциях Генеральному секретарю предлагается «принимать все необходимые меры» по недопущению сексуальной эксплуатации и надругательств и содержится настоятельный призыв к странам, предоставляющим войска, принимать, среди прочего, меры дисциплинарного характера в случае такого поведения со стороны их персонала
Chinese[zh]
这些决议要求秘书长“采取一切必要行动”防止性剥削和性虐待,并敦促部队派遣国采取惩戒行动处理其人员的这类行为。