Besonderhede van voorbeeld: -2118915463161093190

English

Tom, you may be the best pilot in the air force, but you were born with two left feet... until tonight.

Spanish

Podrás ser el mejor piloto en la Fuerza Aérea, pero naciste con dos pies izquierdos hasta esta noche.

Finnish

Voit olla ilmavoimien paras lentäjä, - mutta ennen tätä iltaa olit surkea tanssija.

French

Tu as beau être le meilleur pilote... de l'armée de l'air, mais tu avais deux pieds gauches... jusqu'à ce soir.

Hebrew

תום, יכול להיות שאתה הטייס הכי טוב בחייל האוויר, אבל אתה נולדת עם שני רגליים שמאליות... עד הלילה.

Croatian

Tom, možda si najbolji pilot, ali rođen si s dvije lijeve noge... do večeras.

Hungarian

Tom, lehet, hogy te vagy a legjobb pilóta a légierőnél de ma estig úgy tűnt, két bal lábbal születtél.

Dutch

Tom, je mag dan wel de beste piloot in de luchtmacht zijn, maar je was geboren met twee linkse voeten... tot vanavond.

Portuguese

Tom, você pode ser o melhor piloto da Força Aérea, mas você nasceu com dois pés esquerdos... até esta noite.

Romanian

Tom, oi fi tu cel mai bun pilot din aviaţia americană, dar ai avut întotdeauna două picioare stângi până în seara asta.

Turkish

Tom, hava kuvvetlerindeki en iyi pilot olabilirsin ama sakarın önde gideniydin... ta ki bu geceye kadar.