Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В обвинението пише, че си откраднал 3 бутилки уиски от сержантския стол.
Czech[cs]
Tvá žaloba tě viní z krádeže tří láhví whisky z důstojnické jídelny.
Greek[el]
Καταδικάστηκες για κλοπή φιαλών ουίσκυ.
English[en]
Your charge sheet says you stole three bottle of whisky from the Sgt's mess.
Spanish[es]
Su expediente dice que robó tres botellas de whisky... del comedor de sargentos.
French[fr]
L'acte d'accusation dit que vous avez volé du whisky au mess des officiers.
Hungarian[hu]
A lapján az áll, három üveg whiskyt lopott a tiszti étkezdéből.
Dutch[nl]
Uw last sheet zegt dat je gewonnen drie fles whisky uit de Sgt puinhoop is.
Polish[pl]
W aktach napisano kradzież trzech butelek whisky z mesy podoficerskiej.
Portuguese[pt]
Seu registro diz que roubou três garrafas de uísque... da cantina dos sargentos.
Romanian[ro]
Pe condamnare scrie că ai furat trei sticle de whisky din cantina sergenţilor.
Turkish[tr]
İddianamende çavuş gazinosundan üç şişe viski çaldığın yazıyor.