Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожени изделия, както и продукти от имитации на кожа, които не са включени в други класове, предназначени за ловци, стрелци с лъкове и спортни стрелци
Czech[cs]
Výrobky z kůže, jakož i výrobky z materiálů nahrazujících kůži, které nejsou zahrnuty do jiných tříd, ve prospěch lovců, lukostřelců a sportovních střelců
Danish[da]
Lædervarer og læderimitationer (ikke indeholdt i andre klasser) til jægere, bue- og sportsskyttere
German[de]
Lederwaren sowie Waren aus Lederimitationen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, für Jäger, Bogen- und Sportschützen
Greek[el]
Δερμάτινα είδη, καθώς και προϊόντα από απομιμήσεις δέρματος, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, σε σχέση με κυνηγούς, τοξοβόλους και αθλητικούς σκοπευτές
English[en]
Leatherware, and imitations of leather, not included in other classes, for hunters, bowmen and shooters
Spanish[es]
Marroquinería, así como productos de cuero artificial, que no se incluyan en otras clases, para cazadores, tiro con arco y tiradores deportivos
Estonian[et]
Nahktooted, samuti kunstnahast tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, jahimeestele, vibu- ja laskesportlastele
Finnish[fi]
Nahkatavarat sekä nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, metsästäjille, jousi- ja urheiluampujille
French[fr]
Articles en cuir, ainsi que succédanés du cuir, non compris dans d'autres classes, au profit de chasseurs, tireurs à l'arc et tireurs sportifs
Hungarian[hu]
Bőráruk, valamint bőrutánzatbl készült termékek, melyek nem tartoznak más osztályokba, vadászok, íjászok és sportlövészek számára
Italian[it]
Pelletteria, nonché prodotti di materiale in similpelle, non compresi in altre classi, per cacciatori, arcieri e tiratori
Lithuanian[lt]
Odos dirbiniai, taip pat produktai iš odos pakaitalų, nepriskirti kitoms klasėms, skirti medžiotojams, šaudymo iš lanko ir sportinio šaudymo šakų atstovams
Latvian[lv]
Ādas izstrādājumi, kā arī izstrādājumi, kas izgatavoti no materiāliem, kuri aizstāj ādu, kas nav iekļauti citās klasēs, saistībā ar medniekiem, strēlniekiem un sporta veidu šāvējiem
Maltese[mt]
Ġilda, kif ukoll prodotti magħmula minn sostituti tal-ġilda, mhux inklużi fi klassijiet oħra, għall-benefiċċju tal-kaċċaturi, arċiera u tiraturi
Dutch[nl]
Lederwaren, alsmede producten van leervervangende materialen, voor zover niet begrepen in andere klassen, ten behoeve van jagers, boog- en sportschutters
Polish[pl]
Wyroby skórzane, a także wyroby z imitacji skóry, nieujęte w innych klasach, dla myśliwych, łuczników i strzelców
Portuguese[pt]
Artigos em couro, bem como produtos em imitações de couro, não incluídos noutras classes, destinados a caçadores, arqueiros e atiradores desportivos
Romanian[ro]
Articole din piele, precum si produse din inlocuitori de piele, in masura in care nu sunt incluse in alte clase, destinate vanatorilor, arcasilor si practicantilor de tir sportiv
Slovak[sk]
Kožený tovar, ako aj produkty z materiálov nahradzujúcich kožu, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried, pre poľovníkov, lukostrelcov a športových strelcov
Slovenian[sl]
Izdelki iz usnja in imitacije usnja, ki jih ne obsegajo drugi razredi, za potrebe lovcev, lokostrelcev in športnih padalcev
Swedish[sv]
Lädervaror samt produkter av läderersättande material, ej ingående i andra klasser, för jägare, båg- och sportskyttar