Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بماذا وعدك ( سكوربا ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти обеща Скорпа?
Bosnian[bs]
Šta ti je Skorpa obećao?
Czech[cs]
Co ti Skorpa slíbil?
Danish[da]
Hvad har Skorpa lovet dig?
Greek[el]
Τι σου έταξε ο Σκόρπα;
English[en]
What has Skorpa promised you?
Spanish[es]
¿Qué te ha prometido Skorpa?
Persian[fa]
اسکورپا به تو چه قولی داده ؟
Finnish[fi]
Mitä Skorpa lupasi sinulle?
French[fr]
Quel a Skorpa vous promis?
Hebrew[he]
מה סקורפה הבטיח לך?
Croatian[hr]
Što ti je Skorpa obećao?
Hungarian[hu]
Mit ígért neked Skorpa?
Indonesian[id]
Apa yang Skorpa janjikan pada mu?
Italian[it]
Cosa ti ha promesso Skorpa?
Dutch[nl]
Wat beloofde Skorpa jou?
Polish[pl]
Co Skorpa ci obiecał?
Portuguese[pt]
O que Skorpa lhe prometeu?
Romanian[ro]
Ce ti-a promis Skorpa?
Russian[ru]
Что тебе пообещал Скорпа?
Serbian[sr]
Šta ti je Skorpa obećao?
Turkish[tr]
Skorpa sana neyin sözünü verdi?