Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤكد صاحب المطالبة حفر 19 بئراً للمياه أثناء فترة غزو العراق واحتلاله للكويت في مواقع تم فيها إعاشة اللاجئين بسبب نقص إمدادات المياه في تلك المناطق.
Spanish[es]
El reclamante afirma que, durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq se perforaron 19 pozos de agua en lugares donde se alojaban refugiados, a causa de la falta de abastecimiento de agua en esas zonas.
French[fr]
Le requérant affirme que 19 puits ont été creusés durant la période de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, à des endroits où étaient hébergés des réfugiés et où l'approvisionnement en eau était difficile.
Russian[ru]
Заявитель утверждает, что в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта в местах размещения беженцев из-за нехватки воды в этих районах было пробурено 19 водозаборных скважин.
Chinese[zh]
索赔人称,在伊拉克入侵和占领科威特期间,它在收容难民的地点打了19眼井,因为当地缺乏供水系统。