Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم استأجر ( تارين ) ليأخذ هذا المظهر ( و يسعى خلف ( جيبز
Bulgarian[bg]
Наел е Тарийн да убие Гибс с тази дегизировка.
Czech[cs]
Pak najal Tareena, aby tak vypadal a šel po Gibbsovi.
Danish[da]
Så hyrede han Tareen, og fik ham til at jagte Gibbs.
Greek[el]
Τότε προσέλαβε τον Ταρίν να μεταμφιεστεί έτσι και να κυνηγήσει τον Γκιμπς.
English[en]
Then he hired Tareen to take on that look and go after Gibbs.
Spanish[es]
Luego contrató a Tareen para tener esa apariencia y fuera por Gibbs.
Finnish[fi]
Hän palkkasi Tareenin käymään Gibbsin kimppuun.
French[fr]
Ensuite il a engagé Tareen pour adopter cette apparence et s'en prendre à Gibbs.
Croatian[hr]
Zatim je unajmio Tareena da preuzme takav izgled i krene na Gibbsa.
Hungarian[hu]
Aztán felbérelte Tareen-t, a kinézete miatt és Gibbs után menjen.
Italian[it]
Poi ha pagato Tareen per diventare cosi'e dare la caccia a Gibbs.
Dutch[nl]
Hij huurde Tareen die de look aannam en achter Gibbs aanging.
Polish[pl]
Potem wynajął Tareena, by upodobnić się do niego i polować na Gibbsa.
Portuguese[pt]
Pagou Tareen para se passar por ele e procurar Gibbs.
Romanian[ro]
Apoi l-a angajat pe Tareen ptr a lua înfăţisarea şi să se ducă după Gibbs.
Russian[ru]
Он заплатил Тарину, чтобы тот побрился налысо и в этом облике пошел убивать Гиббса.
Slovak[sk]
Potom najal Tareena, aby sa o to postaral a išiel po Gibbsovi.
Slovenian[sl]
Potem je najel Tareena, da prevzame takšen videz in gre nad Gibbsa.
Serbian[sr]
Zatim je unajmio Tareena da preuzme takav izgled i krene na Gibbsa.
Turkish[tr]
Ve sonra izleyip peşinden gitmesi için Tareen'i ayarlamış.