Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Dvoustranné dohody o přidružení mezi EU a partnerskými zeměmi Středomoří uvádějí další oblasti spolupráce v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
- de bilaterale associeringsaftaler mellem EU og partnerlandene i Middelhavsområdet indeholder andre områder for miljøsamarbejde
German[de]
– Die bilateralen Assoziationsabkommen zwischen der EU und den Partnerländern des Mittelmeeres führen andere Gebiete für Zusammenarbeit im Umweltbereich auf.
Greek[el]
- Οι διμερείς συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της ΕΕ και των μεσογειακών χωρών – εταίρων περιλαμβάνουν και άλλους τομείς περιβαλλοντικής συνεργασίας.
English[en]
- The bilateral Association Agreements between the EU and the Mediterranean partner countries list other areas for environment cooperation.
Spanish[es]
- Los acuerdos de asociación bilaterales entre la UE y los países asociados del Mediterráneo incluyen otras áreas para la cooperación en materia de medio ambiente.
Estonian[et]
- Euroopa Liidu ja selle Vahemere-äärsete partnerriikide vahel sõlmitud kahepoolsed assotsiatsioonilepingud käsitlevad ka muid keskkonnaalase koostöö valdkondi.
Finnish[fi]
- Muita ympäristöyhteistyön kohteita mainitaan EU:n ja Välimeren kumppanimaiden välisissä kahdenvälisissä assosiaatiosopimuksissa.
French[fr]
- Les accords d'association bilatéraux entre l'UE et les pays partenaires méditerranéens listent d'autres zones pour la coopération environnementale.
Hungarian[hu]
- Az EU és a földközi-tengeri partnerországok közötti kétoldalú társulási megállapodásokban a környezetvédelmi együttműködés egyéb területei is szerepelnek.
Italian[it]
- Altre aree di cooperazione ambientale nel quadro degli accordi di associazione bilaterali tra l’UE e gli Stati partner del Mediterraneo.
Lithuanian[lt]
- Dvišaliuose ES ir Viduržemio jūros regiono valstybių asociacijos susitarimuose numatomos ir kitos aplinkos apsaugos sritys, kuriose gali būti plėtojamas bendradarbiavimas.
Latvian[lv]
- Divpusējie Asociāciju nolīgumi starp ES un Vidusjūras partnervalstīm min arī citas vides sadarbības jomas.
Maltese[mt]
- Il-Ftehimiet ta’ Assoċjazzjoni bilaterali bejn l-UE u l-pajjiżi Mediterranji msieħba jelenkaw oqsma oħra għall-kooperazzjoni ambjentali.
Dutch[nl]
- In de bilaterale associatieovereenkomsten tussen de EU en de mediterrane partnerlanden worden andere gebieden voor milieusamenwerking vermeld.
Polish[pl]
- Dwustronne układy stowarzyszeniowe pomiędzy UE i krajami partnerskimi obszaru Morza Śródziemnego obejmują inne dziedziny współpracy w zakresie środowiska.
Portuguese[pt]
- Os acordos de associação bilaterais entre a UE e os países parceiros do Mediterrâneo indicam outros domínios de cooperação ambiental;
Slovak[sk]
- Dvojstranné dohody o pridružení medzi EÚ a stredomorskými partnerskými krajinami uvádzajú ďalšie oblasti spolupráce v oblasti životného prostredia.
Slovenian[sl]
- dvostranski pridružitveni sporazumi med EU in sredozemskimi državami partnericami navajajo še ostala področja okoljskega sodelovanja;
Swedish[sv]
- De bilaterala associationsavtalen mellan EU och partnerländerna runt Medelhavet innehåller andra områden för miljösamarbete.