Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم كانوا يحيطون بنّا.
Bulgarian[bg]
Кой от вас познава жената Мария Магдалена?
Czech[cs]
Kdo z vás zná ženu jménem Marie Magdalena?
Danish[da]
Hvem af jer kender kvinden Maria Magdalena?
German[de]
Wer von euch kennt die Frau Maria Magdalena?
Greek[el]
Πoιoς από σας γvωρίζει μια γυvαίκα πoυ λέγεται Mαρία Mαγδαληvή;
English[en]
Who among you knows the woman Mary Magdalene?
Spanish[es]
¿Quién conoce a Ia mujer María Magdalena?
Estonian[et]
Kes teist teab Maarja Magdaleenat?
Basque[eu]
Nork ezagutzen du Maria Magdalena izeneko bat?
Persian[fa]
کي مريم مجدليه رو ميشناسه ؟
Finnish[fi]
Kuka teistä tuntee Magdalan Marian?
French[fr]
Qui parmi vous connaît Marie Madeleine?
Hebrew[he]
מי מכם מכיר את האישה מרים המגדלית?
Croatian[hr]
Ko poznaje Mariju Magdalenu?
Indonesian[id]
Siapa diantara kalian yang kenal Wanita bernama Maria Magdalena?
Dutch[nl]
Wie onder jullie kent de vrouw Maria Magdalena?
Portuguese[pt]
Quem de entre vocês conhece a mulher Maria Madalena?
Russian[ru]
Марию Магдалину кто знает?
Slovak[sk]
Kto pozná ženu menom Mária Magdaléna?
Slovenian[sl]
Kdo od vas pozna Marijo Magdaleno?
Serbian[sr]
Ko poznaje Mariju Magdalenu?
Swedish[sv]
Vem av er känner kvinnan Maria Magdalena?
Thai[th]
มีใครในนี้รู้จักหญิง ชื่อมารีย์ ชาวมักดาลามั้ย?