Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أرى أن في وجهك مشاعرك الجامحة
Bulgarian[bg]
От страст гориш и ти личи, въобще не те е срам.
Bosnian[bs]
Na licu ti čitam da silaziš s pameti
Czech[cs]
Vidím ti na obličeji, že ze svých pocitů šílíš.
German[de]
Ich lese in deinem Gesicht dass deine Gefühle dich beherrschen
Greek[el]
Το διαβάζω στο πρόσωπό σου Πως αυτό που νιώθεις σε τρελαίνει
English[en]
♪ I can read in your face ♪ ♪ that your feelings are driving you wild ♪
Spanish[es]
Noto en tu cara que tus sentimientos te tienen loco.
Estonian[et]
Ma näen sinu näost et su tunded ajavad su metsikuks
Persian[fa]
ميتونم از قيافه ات بفهمم که احساساست داره ديوونه ات ميکنه
French[fr]
Je vois bien Que tous tes sens sont en émoi
Croatian[hr]
NALICU TI ČITAM DA SILAZIŠ S PAMETI
Italian[it]
Posso leggertelo in volto che i tuoi sentimenti ti stanno tormentando
Norwegian[nb]
Hele du bare rister Og vil at jeg blir likedan
Dutch[nl]
Ik kan op je gezicht lezen dat jouw gevoelens je wild maken.
Polish[pl]
/ Czytam to w twej twarzy / Twe uczucia doprowadzają cię do szaleństwa
Portuguese[pt]
Consigo ler na tua cara Que os teus sentimentos te deixam louco
Romanian[ro]
¶ Văd pe faţa ta Că sentimentele te înnebunesc
Russian[ru]
Я вижу по лицу, что чувства сводят тебя с ума.
Slovak[sk]
Vidím ti na tvári, že zo svojich pocitov šalieš.
Serbian[sr]
Na licu ti čitam da silaziš s pameti
Swedish[sv]
Hela du bara skakar Och vill att jag blir likadan
Vietnamese[vi]
Tôi có thể hiểu cậu qua gương mặt Những cảm giác đó đang làm cậu điên lên