Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подпомагане на чужденци при незаконно влизане, преминаване или престой
Czech[cs]
Napomáhání cizincům při nepovoleném vstupu, přechodu nebo pobytu
Danish[da]
Udlændinge, der bistår med ulovlig indrejse, transit eller ophold
German[de]
Beihilfe zur unerlaubten Einreise, Durchreise oder zum unerlaubten Aufenthalt von Ausländern
Greek[el]
Παροχή συνδρομής σε αλλοδαπούς για παράνομη είσοδο, διέλευση ή διαμονή
English[en]
Assisting aliens in unauthorised entry, transit or residence
Spanish[es]
Ayuda a extranjeros para la entrada, el tránsito o la residencia no autorizados
Estonian[et]
Välismaalaste abistamine lubamatul riiki sisenemisel, riigist läbisõidul või riigis elamisel
Finnish[fi]
Ulkomaalaisten avustaminen luvattoman maahantulon, kauttakulun tai oleskelun yhteydessä
French[fr]
Aide à l'entrée, au transit ou au séjour irréguliers d'étrangers
Hungarian[hu]
Külföldiek jogellenes beutazásához, átutazásához vagy tartózkodásához való segítségnyújtás
Italian[it]
Assistenza prestata agli stranieri per l'ingresso, il transito e il soggiorno non autorizzati
Lithuanian[lt]
Padėjimas užsieniečiams neteisėtai atvykti, vykti tranzitu ar apsigyventi
Latvian[lv]
Palīdzība ārvalstniekiem neatļauti ieceļot, šķērsot tranzītā vai uzturēties
Maltese[mt]
L-għajnuna lil frustieri fid-dħul, tranżitu jew residenza mhux awtorizzat
Dutch[nl]
Bijstand verlenen aan vreemdelingen bij onrechtmatige binnenkomst, doorreis of verblijf
Polish[pl]
Pomaganie cudzoziemcom w niedozwolonym przekraczaniu granicy, przejeździe lub pobycie
Portuguese[pt]
Ajuda à entrada, trânsito ou residência não autorizada de estrangeiros
Romanian[ro]
Acordarea de sprijin străinilor pentru intrare, tranzit sau domiciliu ilegal
Slovak[sk]
Pomoc cudzincom pri nelegálnom vstupe, prechode alebo pobyte
Slovenian[sl]
Pomoč tujcu pri nezakonitem vstopu, tranzitu ali prebivanju
Swedish[sv]
Medhjälp till utlänningars otillåtna inresa, transitering eller vistelse