Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените стоки нямат за предмет за футбол или футболни отбори и не във връзка с футбол или футболни отбори
Czech[cs]
Přičemž není věnováno žádné z výše uvedeného zboží fotbalu nebo fotbalovým družstvům ani se fotbalu nebo fotbalových družstev netýká
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i forbindelse med fodbold eller fodboldhold
German[de]
Wobei keine der vorgenannten Waren Fußball oder Fußballmannschaften zum Gegenstand hat oder Fußball oder Fußballmannschaften betrifft
Greek[el]
Όπου δεν περιλαμβάνονται είδη που έχουν ως αντικείμενο το ποδόσφαιρο ή τις ποδοσφαιρικές ομάδες ή που σχετίζονται με το ποδόσφαιρο και με ποδοσφαιρικές ομάδες
English[en]
None of the aforementioned goods relating to or featuring the sport of football (soccer) and football (soccer) teams
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados tiene por objeto el fútbol ni los equipos de fútbol, ni está relacionado con el fútbol ni los equipos de fútbol
Estonian[et]
Kusjuures ükski eelnimetatud kaupade puhul ei ole jalgpall või jalgpallimeeskonnad nende esemeks ega ei puuduta jalgpalli või jalgpallimeeskondi
Finnish[fi]
Minkään edellä mainittujen tavaroiden kohteena ei ole jalkapallo eivätkä niiden kohteena ole jalkapallojoukkueet eivätkä mitkään edellä mainituista tavaroista koske jalkapalloa tai jalkapallojoukkueita
French[fr]
Aucun des articles précités n'ayant pour objet le football ou les équipes de football
Hungarian[hu]
Ahol a fentnevezett termékek egyikének sem focilabda vagy labdarúgó csapat a tárgya, vagy nem labdarúgó csapatra vonatkozik
Italian[it]
Nessuno dei suddetti articoli aventi come tema il calcio o squadre di calcio o relativi al calcio o squadre di calcio
Lithuanian[lt]
Kai nei viena iš išvardytų prekių nėra futbolo arba futbolo komandų reikmuo ar susijusi su futbolu arba futbolo komandomis
Latvian[lv]
Pie kam neviena no iepriekš minētajām precēm nav saistīta ar futbolu vai futbola komandām vai neattiecas uz futbolu vai futbola komandām
Maltese[mt]
Fejn ma jkunx hemm ebda mill-oġġetti tal-futbol jew tat-tijm tal-futbol jew ma ssir ebda referenza għall-futbol jew tat-tijm tal-futbol
Dutch[nl]
Waarbij geen van de voornoemde goederen voetbal of voetbalteams als voorwerp heeft of voetbal of voetbalteams betreft
Polish[pl]
Przy czym żaden z wyżej wymienionych towarów nie dotyczy piłki nożnej lub drużyn piłki nożnej ani gry w piłkę nożną lub drużyn piłki nożnej
Portuguese[pt]
Sendo que nenhum dos produtos atrás referidos é destinado ao futebol ou a equipas de futebol, nem está relacionado com o futebol ou com equipas de futebol
Romanian[ro]
Niciunul dintre produsele menţionat anterior nu are legătură cu fotbalul sau echipe de fotbal sau nu este cu privire la fotbal sau echipe de fotbal
Slovak[sk]
Pričom žiaden z vymenovaných tovarov sa nemá za predmet futbal alebo futbalové mužstvá alebo sa netýka futbalových mužstiev
Slovenian[sl]
Pri čemer noben od omenjenih izdelkov ni predmet nogometa ali nogometnih ekip ali ni povezan z nogometom ali nogometnimi ekipami
Swedish[sv]
Varvid inga av de nämnda varorna avser fotboll eller fotbollslag eller gäller fotboll eller fotbollslag