Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, jeg ved, hvad det handler om. Min far overlevede slaget i Stalingrad, og min mor overlevede koncentrationslejren i Auschwitz og koncentrationslejren i Dachau.
German[de]
Ich glaube, ich weiß, wovon da die Rede ist. Mein Vater hat die Schlacht von Stalingrad überlebt und meine Mutter das Konzentrationslager in Auschwitz, das Konzentrationslager in Dachau.
English[en]
I believe that I know what that means; my father survived the battle of Stalingrad; my mother emerged from the concentration camps at Auschwitz and Dachau.
Spanish[es]
Creo saber lo que eso significa; mi padre sobrevivió en la batalla de Stalingrado; mi madre salió de los campos de concentración de Auschwitz y Dachau.
Finnish[fi]
Uskon tietäväni, mitä se tarkoittaa. Isäni selvisi Stalingradin taistelusta, äitini palasi Auschwitzin ja Dachaun keskitysleireiltä.
French[fr]
Je pense savoir de quoi il est question. Mon père a survécu à la bataille de Stalingrad, ma mère est une rescapée des camps de concentration d’Auschwitz et de Dachau.
Italian[it]
Credo di sapere che cosa significa: mio padre è sopravvissuto alla battaglia di Stalingrado e mia madre ai campi di concentramento di Auschwitz e di Dachau.
Dutch[nl]
Mijn vader heeft de slag om Stalingrad overleefd en mijn moeder de concentratiekampen in Auschwitz en Dachau.
Portuguese[pt]
Penso saber o seu significado; o meu pai sobreviveu à batalha de Estalinegrado e a minha mãe aos campos de concentração de Auschwitz e Dachau.
Swedish[sv]
Jag tror mig veta vad det innebär. Min far överlevde slaget om Stalingrad och min mor koncentrationslägren Auschwitz och Dachau.