Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan undersøge forskellige sundhedsmæssige spørgsmål i forbindelse med brugen af koffein, men læg mærke til konklusionen af den artikel fra Science Digest som blev citeret før:
German[de]
Verschiedene weitere gesundheitliche Aspekte in Verbindung mit dem Koffeingenuß könnten besprochen werden, doch beachte man, zu welchem Schluß der Schreiber des erwähnten Artikels in der Zeitschrift Science Digest kam:
Greek[el]
Θα μπορούσαν να εξετασθούν και διάφορες άλλες απόψεις της υγείας που σχετίζονται με τη χρήσι της καφεΐνης, αλλά παρατηρήστε το συμπέρασμα στο οποίο καταλήγει το άρθρο, του περιοδικού Σάιενς Νταϊτζέστ που παρετέθη ανωτέρω:
English[en]
Various other health aspects related to use of caffeine might be considered, but note the conclusion of the Science Digest article cited earlier:
Spanish[es]
Pudieran considerarse otros aspectos relacionados con la salud en cuanto al uso de la cafeína, pero note la conclusión del artículo de Science Digest ya citado:
Finnish[fi]
Voitaisiin tarkastella monia muita kofeiinin käyttöön liittyviä terveysnäkökohtia, mutta huomaa Science Digest -lehden edellä lainatun kirjoituksen loppusanat:
French[fr]
On pourrait examiner d’autres rapports entre la santé et la caféine, mais notez simplement la conclusion de l’article du Science Digest déjà cité :
Italian[it]
Si potrebbero considerare vari altri aspetti sanitari relativi all’uso della caffeina, ma notate la conclusione dell’articolo del Science Digest citato sopra:
Japanese[ja]
カフェインの使用に関連して,健康上の他の様々な面を考慮できますが,前述のサイエンス・ダイジェスト誌の次の結論に注目してください。
Korean[ko]
‘카페인’ 사용과 관련된 기타 여러 가지 건강 문제들이 고려될 수 있다. 그러나 앞서 인용된 「사이언스 다이제스트」지의 다음과 같은 결론을 유의해 보라:
Norwegian[nb]
Vi kunne kanskje også sett på andre trekk ved den helsemessige side av saken i forbindelse med koffein, men legg merke til den konklusjon den før omtalte artikkelen i Science Digest trakk:
Dutch[nl]
Verschillende andere gezondheidsaspecten in verband met cafeïnegebruik zouden in beschouwing genomen kunnen worden, maar merk op wat de conclusie is in het eerder genoemde Science Digest- artikel:
Portuguese[pt]
Vários outros aspectos de saúde, relacionados ao uso da cafeína, podem ser considerados, mas observe a conclusão do artigo de Science Digest supracitado:
Swedish[sv]
Man skulle kunna ta upp många andra synpunkter på hur koffein kan påverka hälsan, men lägg märke till slutsatsen i den förut citerade artikeln i Science Digest: