Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تم تهديد حياة المرضى بشكل مباشر بسبب توقف الخدمات الطبية في بعض المشافي والمراكز الصحية حيث تتعطل التجهيزات الطبية اللازمة لمرضى الأمراض المزمنة بسبب نقص الوقود.
English[en]
Patients’ lives are also directly threatened by the disruption of medical services in some hospitals and health centres, where medical equipment needed for patients with chronic diseases is not functioning because of the lack of fuel.
Spanish[es]
También ha puesto directamente en peligro la vida de los enfermos a causa de la interrupción de los servicios médicos en algunos hospitales y centros de salud, ya que los cortes de luz han dejado fuera de servicio equipos médicos necesarios para los enfermos crónicos, por la falta de combustible.
French[fr]
La vie des malades a été directement menacée en raison de l’interruption des services médicaux dans plusieurs hôpitaux et centres de santé où les équipements médicaux nécessaires aux malades atteints de maladies chroniques tombent en panne en raison du manque de carburant.
Russian[ru]
Таким образом, жизнь пациентов находится под непосредственной угрозой ввиду перебоев с предоставлением медицинского обслуживания в некоторых больницах и оздоровительных центрах, где необходимое для пациентов с хроническими заболеваниями медицинское оборудование не функционирует ввиду нехватки топлива.
Chinese[zh]
另外,有些医院和保健中心中医疗服务的中断也直接威胁到患者的生命,因为在这些地方,由于燃料的短缺,长期病患者所需要的医疗设备不能运作。