Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Манерката ми, сержант.
Czech[cs]
Moje láhev, seržante.
German[de]
Meine Feldflasche, Sergeant.
Greek[el]
Το παγούρι μου, λοχία.
English[en]
My canteen, Sergeant.
Spanish[es]
Mi cantimplora, Sargento.
Finnish[fi]
Tässä kenttäpulloni, kersantti.
French[fr]
Mon bidon, sergent.
Hebrew[he]
המימייה שלי, סמל.
Croatian[hr]
Moja čutura, naredniče.
Hungarian[hu]
A kulacsom, őrmester.
Italian[it]
La mia borraccia, Sergente.
Norwegian[nb]
Feltflaska mi, sersjant.
Dutch[nl]
M'n veldfles, sergeant.
Polish[pl]
Moja manierka, sierżancie.
Portuguese[pt]
O meu cantil, Sargento.
Romanian[ro]
Bidonul meu, sergent.
Russian[ru]
Моя фляга, сержант.
Serbian[sr]
Moja čutura, naredniče.
Turkish[tr]
Buyurun mataram çavuşum.
Vietnamese[vi]
Bi-đông của tôi đây, Trung sĩ.
Chinese[zh]
我 的 水壶, 中士