Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) предоставя електронен формуляр, чрез който структурите за АРС предават информацията, посочена в член 9, буква в);
Czech[cs]
e) poskytnout elektronický formulář, pomocí nějž budou subjekty alternativního řešení sporů předávat informace uvedené v čl. 9 písm. c);
Danish[da]
e) giver adgang til en elektronisk formular, som ATB-instanser benytter til at fremsende de oplysninger, der er omhandlet i artikel 9, litra c)
German[de]
(e) Bereitstellung eines elektronischen Formulars, mithilfe dessen die AS-Stellen die in Artikel 9 Buchstabe c genannten Informationen übermitteln;
Greek[el]
ε) παρέχει ηλεκτρονικό έντυπο μέσω του οποίου οι φορείς ΕΕΔ διαβιβάζουν τις πληροφορίες του άρθρου 9 στοιχείο γ)·
English[en]
(e) providing an electronic form by means of which ADR entities shall transmit the information referred to in Article 9(c);
Spanish[es]
e) facilitar el impreso electrónico del que se servirán las entidades de RAL para transmitir la información contemplada en el artículo 9, letra c);
Estonian[et]
(e) pakub elektroonilise vormi, mille abil vaidluste kohtuvälise lahendamise üksus edastab artikli 9 punktis c osutatud teabe;
Finnish[fi]
(e) tarjota sähköinen lomake, jonka avulla vaihtoehtoiset riidanratkaisuelimet siirtävät 9 artiklan c alakohdassa tarkoitetut tiedot
French[fr]
(e) de fournir un formulaire électronique à l’aide duquel les organes de REL transmettent les informations visées à l’article 9, point c);
Irish[ga]
(e) foirm leictreonach a chur ar fáil trína dtarchuirfidh eintitis ADR an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 9(c);
Hungarian[hu]
e) a 9. cikk c) pontjában említett információknak az alternatív vitarendezési szervezetek által történő továbbítására szolgáló elektronikus űrlapot biztosít;
Italian[it]
(e) mette a disposizione un modulo elettronico tramite il quale gli organismi ADR trasmettono le informazioni di cui all'articolo 9, lettera c);
Lithuanian[lt]
(e) pateikti elektroninę formą, kuria GAS subjektai perduoda 9 straipsnio c punkte nurodytą informaciją;
Latvian[lv]
(e) nodrošināt iespēju izmantot elektronisku veidlapu, ar kuras palīdzību ADR struktūras nosūtīs informāciju, kas minēta 9. panta c) punktā;
Maltese[mt]
(e) tipprovdi formola elettronika li permezz tagħha l-entitajiet tal-ADR għandhom jittrażmettu l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 9(c);
Dutch[nl]
e) een elektronisch formulier verstrekken door middel waarvan de ADR-entiteiten de in artikel 9, onder c), bedoelde informatie toezenden;
Polish[pl]
(e) udostępnienie elektronicznego formularza, przy pomocy którego podmioty ADR przesyłają informacje, o których mowa w art. 9 lit. c);
Portuguese[pt]
e) Disponibilizar um formulário electrónico através do qual as entidades de RAL devem transmitir as informações referidas no artigo 9.o, alínea c);
Romanian[ro]
(e) de a furniza un formular electronic cu ajutorul căruia entitățile SAL să transmită informațiile menționate la articolul 9 litera (c);
Slovak[sk]
(e) poskytovať elektronický formulár, prostredníctvom ktorého subjekty ARS zasielajú informácie uvedené v článku 9 písm. c);
Slovenian[sl]
(e) zagotavljanje elektronskega obrazca, s pomočjo katerega organi ARS sporočijo informacije iz člena 9(c);
Swedish[sv]
e) Tillhandahålla ett elektroniskt formulär för de alternativa tvistlösningsorganens överföring av de uppgifter som anges i artikel 9 c.